
格兰维尔是二战时期最杰出的女间谍之一
1944年,她空降到法国南部去协助弗朗西斯·卡默茨。后者是特别行动处一位著名特工(已婚),不可避免地也成了她的情人。她在反抗组织之间传递重要情报和军备;她给德军中的波兰征兵讲话,劝他们倒戈;她随身携带锋利的突击刀,裙边缝着氰化物药片。
她最大的成就是把卡默茨和其他两位被俘的特工从盖世太保的监狱中救了出来——他们在监狱里等待处决。她通过行贿进入监狱,称自己是蒙哥马利元帅的侄女,警告法国通敌者的头目,说如果执行处决的话,他将遭到来自先遣盟军快速而致命的报复。那个法国人听出了这句话的威力,和囚犯们一起逃跑了。
格兰维尔在战争期间的生活活跃而振奋,而她战后的生活则阴沉而黯淡。她遭特别行动处遣散,像很多其他被流放的波兰人一样,无法返回共产党控制下的祖国。她做过话务员和销售助理,最后在一个航运公司做女乘务员。这个女人曾无数次冒着生命危险为英国服务,而英国却没能帮助她,这真是英国的耻辱。但是,格兰维尔也的确变化无常、要求很高,简直无法受雇于人,至少无法找到她想要的工作。她不想当打字员、妻子或母亲;她只想当间谍。
马利曾出版过《拯救孩子的女人:“救救孩子”的发起人艾格兰泰·杰布传》。她巧妙地利用新公布的档案材料、大量的二手资料以及对格兰维尔从前的同事、朋友和情人们的采访。但是这本书的核心部分有个不可避免的空白,那就是克里斯汀·格兰维尔本人的声音。她只有11封信件保留了下来。她从未写过自己的英勇事迹,也从没描述过自己的感受。在罕见的几个场合,我们听到了她的声音,那是她因为颠簸而断断续续说出的英语:“告诉他们我是个诚实而清白的波兰女孩……我喜欢从飞机上跳下来,我甚至喜欢每天都跳。”
格兰维尔的故事不可避免地是通过其他人——主要是男人——的眼睛来讲述的,他们喜欢把自己想看到的幻觉投射到她身上。其中最明显的就是那个杀死她的男人:丹尼斯·马尔唐尼。他是一个情绪多变、痴心的轮船乘务员,他无法忍受在短暂的恋情之后被抛弃。1952年6月,马尔唐尼跟踪她,然后把匕首插向她的心脏,刺死了她。他被判处死刑,在走向绞刑架的时候仍然宣称自己“非常爱”这位被他杀死的默默无闻的女英雄。