向世界讲述中国故事 “一带一路”影视传播论坛在京举办

　　大公网6月6日讯 (实习记者 刘洋) 由国际在线、大公网、中经全媒体联合举办的“一带一路”影视传播合作高峰论坛6日于中国大饭店举办，在本次论坛中签署了多项合作协议。本次“一带一路”影视传播合作高峰论坛以助力“一带一路”、促进媒体交流、创造传播价值、跨界合作、合力共赢为主题，中央部委领导、中央级媒体、企业家和国际友人来到论坛现场，共同探讨在“一带一路”构想下，如何将中国影视推向世界。

　　“一带一路”是经济之路，也是文化之路，影视作品在这条文化之路上发挥着重要的作用。中国拥有深厚的文化积淀，而在全球化的今天，中国优秀传统文化同样需要以世界语言表达，正如论坛现场中北京市委宣传部副巡视员徐和建所讲，“一带一路”影视传播合作高峰论坛是落实“一带一路”国际合作高峰论坛的具体举措，是弘扬丝路精神、促进“一带一路”合作的务实推动，专家学者、业内人士、国际友人就“一带一路”影视作品创作、传播、合作等广泛议题进行研讨，增进共识，谋求合作，促进发展，很有意义、很有价值，新时代同样需要具有探索精神的马可·波罗，在“一带一路”构想下，影视作品大有可为。对此原中宣部对外新闻局副局长陈晓林在论坛中也说：“讲故事是人类社会实现文化传承和各民族之间跨文化理解的便捷方式，而植根于时下数字时代，影视作品又成为讲述故事的主要载体，建构文化记忆的重要媒介。”

　　据陈晓林介绍，自20世纪50年代以来，国内外独立或合作拍摄的丝绸之路主题纪录片多达有26部。不仅如此，中国已经向世界传播了众多多语言配音制作的中国影视作品，国际在线董事长臧具林自豪地介绍道，中国影视作品《媳妇的美好时代》经多国语言翻译后，在非洲引起了中国热，通过这部电视剧，非洲人们了解到了中国老百姓的生活百态。

　　作为本次论坛主办方之一，大公网同样积极致力于以影视传媒传播中国文化，大公网副总裁王波表示，大公报、大公网在影视纪录片领域早有积淀，目前也决定拍一些纪录片，为大公报集团在传媒载体上开拓新的疆域。 “一带一路”战略倡议提出以来，大公报、大公网多次举办研讨会通过香港媒体的多级视野、独特视角传播报道“一带一路”，促进世界文明与中华文明交汇。作为中国历史最悠久的历史，大公报、大公网愿意在战略格局中发挥积极而独特的作用。王波还提到，在“一带一路”文化传播过程中，我们的影视作品应善用世界语言讲中国故事，同时我们还应发挥香港的地缘优势，连接东西方文化。大公报、大公网作为立足香港、根在祖国的新闻媒体将积极参与“一带一路”影视传播合作，以影视为媒，共同搭建“一带一路”国际传播新桥梁。

　　基于影视作品对于文化传播的重要媒介作用，在“一带一路”倡导下，国际在线、大公网、中经全媒体亲力构建丝绸之路影视桥，通过“一带一路”主题纪录片将中国形象传播到世界。此次论坛签署了多项战略合作协议，其中包括南非祖鲁-中国文化促进会与中经全媒体签订的《中非影视桥项目合作协议》，北京三多堂传媒科技有限公司与中经全媒体签订《共同构建“影视桥”战略合作协议》，赛特斯信息科技股份有限公司与中经全媒体签订《“一带一路”影视大数据建设战略合作协议》。不仅如此，论坛中还发布了国际在线企业频道与中经全媒体联合策划的“新丝路出品”、“匠心中国行”重大项目， 这些项目将聚焦“一带一路”上的中外政府与企业，建立服务于中国企业“走出去”的一体化对外传播模式。在这些重大合作协议和项目的推动下，中国优秀文化传统必将走向世界。