鹤山联珠的村民。他们对铀工厂项目取消感到愤怒。 图片来源：南华早报
原标题：村民对铀工厂取消很生气
大公网讯，据《南华早报》报道，与江门城区欢呼的人群不同，铀处理厂项目取消的决定让偏远的联珠农民感到沮丧。
那儿的村民原本认为他们可以通过为这个37亿元的项目让路而得到赔偿和借机迁移出去。但是，突然，这种希望落空了。“我无法相信我们变得一无所有，”一个上了年纪的村民告诉南华早报记者，“我几乎拿到了全部重新安置款，但是现在我都要还回去。”仅仅一周前，村民还对中国核工业集团计划的这个项目还持乐观态度。48户160为村民签署了协议准备参加当地政府的重新安置计划。
这个占地229公顷的项目影响到13个村庄，联珠提供了其中关键性土地。除了每户得到22万元预付款之外，村民会得到建设补贴和土地补偿，然后会被迁移到在镇政府所在地附近跟原来村庄一个同样大的安置点。“这对所有村民都是好事”芝山一位官员说，“县政府何160位村民的12位代表已经达成了赔偿协议”。 很多村民说，他们无法理解远在30公里之外的江门反对者的反对意见。一些人认为，反对者在夸大危险。“他们一点都不了解铀处理厂的细节问题”，一位村民说， “真的很遗憾政府被迫放弃了这么好的一个项目”。
然而，江门的反对者认为那些村民太关注赔偿金而没有看到背后的东西。“他们只是农民，他们缺乏知识和意识以了解核危险”，参加了周五反对集会的吴伯成（音译）说。 “那些村民只关心他们能得到多少赔偿金，并没有长期计划，也没有社会责任感。但是，我们有”。
不过，台湾商人蔡文琴（音译）对这个结果并不关心，虽然他与政府签订了自1998年开始的50年的土地租赁协议。“我的租期还有35年，我还可以继续种果树、养猪和养鱼”。
4月，江门市政府宣布要在鹤山建一个工业区，但是没有提供细节。居民直到政府宣布进行10天公示的后，6月4日才知道这个项目是咋回事。（编译/陈永）
