今年早些时候，经济学家们就对中国每月的贸易数据产生过质疑和讨论。
■ 来源：泰国《曼谷时报》
■ 翻译：杨丽娅
中国现在已经跃升至世界经济排名表的前列；但其官方数据所支撑起来的这种表象，是否足以令人信任，仍是个令人头疼的问题。
今年早些时候，经济学家们对中国每月的贸易数据产生质疑和讨论：不管是贸易数据的预期值，还是官方和私人的提前调查结果，都和最终数值大相径庭。
同样的质疑还存在于如何计算通胀。
渣打银行经济学家王志浩（Stephen Green）在一份报告中写到，“如果能有个关于对中国经济数据怀疑程度的指数，那这个指数肯定会‘爆表’，或者用美国人的话来说，就是‘极其糟糕’。”
当然，对于这个问题，没人能比新任国家总理李克强表达的质疑更有说服力。
一份泄露的美国外交电报显示，2007年，时任中国辽宁省委书记李克强告诉美国的大使，一些中国数据是“人为制造”，因此并不可信。
据2010年底，维基解密的一份机密备忘录记载，当衡量全省经济情况时，李克强说他只关注三个数据——用电量、铁路货运量和总贷款金额。李克强笑着说，“其他所有的数据，特别是GDP统计数据，都仅供参考。”
中国在2010年正式超越日本成为全球第二大经济体。一些分析人士认为，中国夺取美国占领了一个多世纪的全球第一经济体宝座，只不过是个时间问题。
但如果这一天真的来临，这个数据是真实可信的吗？
北京大学金融学教授迈克尔•佩蒂斯说，在中国经济学家中间，没人会觉得李克强的话让人很惊讶。“我是说，已经有很多政府官员告诉我们这个事情，不止一次。中国存在很多问题，其中之一就是经济数据会掺杂政治动机。”
中国统计月度和年度的经济数据远快于法国；但法国本身经济体更小一些，人们也相信法国的数据有更高的可信度。
“所以你可能问他们是怎么做到比法国还快，这个问题可能有各种答案。”
长期以来，经济学家们一直质疑地方政府提供的经济数据的可靠性。地方官员的仕途取决于他们在当地的表现，这就创造出一种诱因，让官员修改数据，让数字看起来比实际情况好看一些。
