“不会笑的人”
严肃,甚至是严厉,是在场许多外国专家对中纪委官员们的第一印象。
快下午4点时,交流会正式开始。刘康告诉南方周末记者,谈到反腐,中纪委官员表现出了“党内‘司法’机关应该有的威严”:“语气、手势都极其严肃,就算不懂中文的专家,也能感受到。”
而外国专家们更感兴趣的是,中纪委怎么会这么有效率?据中纪委官员介绍,中央纪委的编制只有一千余人。而根据中纪委2014年发布的《“老虎”“苍蝇”一起打——十八大以来查办案件工作综述》,2013年全年,共查处官员18.2万人。
“有些外国专家不清楚我国地方纪委体系,”王义桅教授说,“如果没有中纪委官员解释,他们会以为就是这1000人查了18.2万人。这简直是神话啊。”
交流会提供的另一个基本信息,是中纪委的办案程序。
费立民从1978年开始研究中国,但直到今天,他才真正了解了“中国式反腐”的全过程:“我看到的是一个连贯的查案过程,每一段都有清楚的分工。”
但对一些专家来说,交流会“不解渴”。
会议第一个议程:介绍基本情况。会方准备的材料里,包括中英对照的领导演讲稿。阅读材料后,赵穗生得听相关领导用中文说一次,还得再听翻译一字一句读一次。
“这非常占用时间。”在刘康看来,“这体现了中纪委严肃认真的风格,但仍然都是‘宣读文件’式的介绍。”
对材料重复讲解,将提问环节压缩到30分钟。这让第一位在中国学习国际政治的美国学生、现任乔治·华盛顿大学教授沈大伟不解:“我举了很多次手,但一直都没有被叫到。”
在费立民看来,学会提供信息,是中纪委必须面对的转变:“如果有五十多个外国人到欧洲某个国家的政府机构去了解他们的工作情况,也会有一个规范化的问题。问题是,怎么做最好。”
提问环节仍让费立民感到,中纪委正在得到新的公关经验。“提问是需要更直率沟通的。”他说,“我们希望是真正的交流。”
茶歇时分,费立民与中纪委官员进行了私下交流。在他看来,中纪委官员其实“很想回答问题”:“从个人来说,他们肯定是希望有自然的来往,当然他们又有很多不能说的地方。”
“在反腐的敏感时期,不光是中纪委,所有官员都害怕说错话。”刘康坦言,自己对提问环节也没太抱希望。
赵穗生笑言,自己此行的目的一是“看看中纪委大院长什么样”,二是看看中纪委那些“不会笑的人”。
“胖子干坏事”
听到南方周末记者提起“最近是中秋节假期”时,费立民笑了。在中纪委交流会中,他详细了解了中国官场“中秋送月饼”的风俗。
中纪委在许多地方都加上了“中国特色”,解释“八项规定”时,他们选择的就是应景的例子:禁止公款送月饼,简朴、廉洁过中秋。而为了给外国学者们解释“八项规定”反对的“四风”,中纪委甚至准备了一系列漫画,在幻灯机上播放。
形式主义的漫画,是干部模样的胖子被一堆公章、文件包围;官僚主义,是胖子坐在高高的椅子上,身旁一个群众模样的瘦子可怜地仰望着他;享乐主义,是胖子躺进了酒杯,脸喝得通红;奢靡之风,还是那个胖子,在摆满大餐的桌子前大吃大喝。
这组漫画,被网友称为“胖子干坏事”。按照新华社的说法,“胖子系列”幻灯片给老外“上了一堂图文并茂的思想品德课”。
阿根廷国立萨尔大多大学的教授马豪恩告诉南方周末记者,对一些外国专家,漫画确实是了解中国官场的好方式:“当然,不能根据这个人(胖子)做的事来判断中国所有官员。”
但在西班牙学者苏傲古看来,外国专家想要完全理解“四风”深层内容,并不现实。
“学习中国语汇,只能慢慢在中共的语言环境中分析。”费立民说,“外国人要了解中国话语体系,才能够明白概念的定义。”