哈尔滨市的房产界，也流传着刘迎霞“不搭理人”的故事。一位房产界人士称，三年前，哈尔滨市政府曾因拆迁，在群力开发区黄金地段赔偿给刘迎霞一块土地。两年后，开发区周边的土地已高楼林立，而刘迎霞的“最黄金地段”依旧空置。不少房产开发商开始打听这块地所属者谁，试图购买。
直到去年，开发商们才打听到地块属于一个陌生名字：刘迎霞。有人曾找到刘迎霞商谈收购事宜，却被冷脸相拒。
在哈尔滨，不少官员和商界人士对刘的印象同样是“不搭理人”。黑龙江一位省政协委员说在会上偶尔会碰上刘迎霞，但“她不和我们这些人说话”。
在他看来，刘迎霞“超级低调”。他解释称，这四个字的含义有两重，表面上是说刘迎霞做事“不嘚瑟、不张扬”，而第二层的意思，则是刘不屑与下面的人打交道，喜好走“上层路线”。
“捞一笔”的自来水收购
对于这次“国企改革”，有多位政府人士称，若非省里领导发话，从未有城市供水经验的翔鹰收购齐齐哈尔市自来水公司“绝无可能”
不少齐齐哈尔人看来，刘迎霞的经商能力值得商榷，至少在齐齐哈尔，翔鹰与自来水公司的姻缘堪称失败。不止一位政府官员表示，“那个女人”买了齐齐哈尔的自来水，大捞一笔走人。
2003年，离家近15年的刘迎霞甫一回乡，便收购了齐齐哈尔市的自来水公司：翔鹰集团出资1.2亿人民币买下自来水公司的68%股份。在当年翔鹰集团的官网上，此次收购被翔鹰定义为“参与东北国企改革”。
对于这次“国企改革”，却有多位政府人士称，若非有省里领导发话，从未有城市供水经验的翔鹰收购齐齐哈尔市自来水公司“绝无可能”。当年的收购，还曾引发多位市民和自来水公司员工上街抗议。
翔鹰集团掌控齐市自来水波折连连。翔鹰入主后，不少市民发现自家自来水水质发霉变黄，当时一家媒体报道，齐齐哈尔的自来水“发黄、发黑，把洗衣机的白管子都给染黑了，他们既不敢喝，也不敢用来洗衣服，怕洗脏了”。
该媒体调查称，翔鹰集团将地下水改为了采用地表水，并涉嫌篡改水质检测报告，自来水多项超标不符合国家标准。此后，虽有官方检测辟谣，但公众仍对“齐黄水”数次抗议乃至上访。时任齐市水务局副局长的杨军亦曾对媒体承认，当地居民意见最大的是水质不稳定。
2009年，翔鹰集团率先响应国内城市水价上涨风潮，把居民用基本水价从每吨3.7元上调到每吨4.2元，超过当时的北京、上海，一举成为全国最贵。这导致了居民又一轮抗议。
2011年，中国水务投资有限公司购回了翔鹰集团的股份。“中国水务”网站发文，称此次转让“对于翔鹰集团来说，也未尝不是一种解脱”。2011年，翔鹰集团在齐齐哈尔市的自来水公司股份被中国水务投资公司收购，按2009年其负责人接受采访时所说，翔鹰入主齐市自来水后，投入巨大，公司一直“亏损经营，尚欠贷款”。
这次自来水风波，在齐齐哈尔当地人眼里，是“政府被逼无奈又给买回去了”，并认定刘迎霞在这次交易中“大赚一笔”。
收购齐齐哈尔市自来水公司后，翔鹰集团声称将“在牡丹江市以及省内其他市县积极寻找新的水务项目，以黑龙江省水务市场为依托，有计划性地将触角逐渐遍布到各个省市及海外市场，最终将公司水务产业打造成为具有国际竞争力的跨国水务集团”。
这一愿景最终落空。大连市水务局内部人士称，翔鹰曾赴大连谈判收购自来水公司事宜，因种种原因并未成功。
