“基层官员是他惩治腐败和反对浪费的下一个焦点”
1月20日，党的群众路线教育实践活动第一批总结暨第二批部署会议在北京召开，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话，对第一批教育实践活动进行总结，对第二批教育实践活动进行部署。外媒热议称，基层官员将成为习近平惩治奢侈浪费和腐败攻势的下一个焦点，中共整风将“一竿子插到底”。
以下是外媒报道节译：
【香港《南华早报》1月21日报道】题：习近平瞄准基层干部的恶劣行为
习近平主席昨天表示，基层官员将成为他惩治奢侈浪费和腐败攻势的下一个焦点。
在一次来自全国各地的官员和军队官员参加的会议上，习近平主席要求进一步采取措施加强党在基层与群众的联系，消除基层干部的腐败问题。
据官方媒体报道，习近平说，基础不牢，地动山摇。必须着力解决发生在群众身边的腐败问题，认真解决损害群众利益的各类问题，切实维护人民群众合法权益。
重点对准基层官员被说成是习近平去年6月发起的“群众路线教育实践活动”的下一阶段。这位领导人借用了毛泽东的党建方法，毛泽东反复宣讲联系群众的重要性。
习近平宣布，反对“形式主义、官僚主义、享乐主义和靡靡之风”活动取得重要阶段性成果，但是他说，还需要做更多的工作，“由俭入奢易，由奢入俭难”。
与此同时，一场大规模的打击腐败的攻势扩大，一批高官纷纷落马。
中国人民大学政治学教授张鸣说，这场运动下个阶段目标对准基层干部是恰当的。
【新加坡《联合早报》1月22日报道】题：“习式整风”转向市县级
中共总书记习近平去年6月发动的“习式整风”运动20日从第一批省部级转向第二批市县级。习近平要求官员继续贯彻“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求，以严的标准、严的措施、严的纪律坚决反对“四风”。
按照官方部署，已经进行了7个多月的省部级官员整风基本告一段落。第二批教育实践活动将以市县领导机关、领导干部和基层单位为重点。中共中央20日举行规模空前的电视电话会议，要求县一级和军队团级以上的官员参加会议，聆听习近平关于第二批整风的训导。官方学者形容这是“一竿子插到底”的会议。
从效果上看，第一阶段的“习式整风”确实在一定程度上遏制了官员的享乐之风和靡靡之风。例如，一些靠公款支撑的高档产品如茅台酒去年销量和价格都大幅度下滑，许多高档酒店和私人会所的顾客也明显减少。
但有关学者指出，产生享乐主义和奢靡之风的土壤并未改变，奢靡之风反弹的可能性依然很高。
同省部级相比，市县级整风涉及的单位和人员数量更大，领域更宽，与民众的关系 也更直接，民众对市县级和基层官员的官僚与腐败感受也更深。
【英国《金融时报》网站1月21日报道】题：告别金筷子
在中国，这个季节通常是吃吃喝喝、赠送iPad的时候。在农历新历前，公司、机构和政府部门传统上要在装饰奢华的地方举办丰富多彩的联欢晚会，每张奖券都会中奖。但是现在高层有令：禁止端铁饭碗的使用金筷子。
习近平主席开启了中国节俭时代，要求停止收受贿赂、停止浪费金钱、停止没完没了地开会和废话连篇。他们甚至还被要求在吃光盘子的矢食物前不能离席。
所以这不再是一个贪婪的季节：国有企业和政府要么取消了新年联欢会，要么大幅削减奖金奖品。头等奖的奖品由iPad变成了牙刷。
当然，没有人同情风光不再的腐败官员。但是受这股新的节俭之风冲击的不只有官员。
【日本《东京新闻》1月22日报道】题：巧妙掩饰的中国“官官接待”（记者白石彻发自北京）
随着春节的临近，中国共产党干部和公务员忌惮中央的勤俭节约令，在举办宴会和接待时，进行了巧妙掩饰。一年多前，中共为整肃党纪，防止腐败，引入了“八项规定”。不过，有着历史悠久传统的“官官接待”，却继续在水面下活动。
高档酒茅台装入矿泉水瓶，豪华桑拿店藏于农家深处……据中国廉政研究中心调查，勤俭节约令虽然让浪费税收的情况大幅减少，但宴会的举办方式却有新变化。据了解，有公务员在酒店包场举办宴会时，把乘坐汽车的车牌号遮挡起来，为掌握进出入场服务员的有关情况，要求提供姓名和联系方式。不仅如此，举办方式还是用假名字，禁止拍摄宴会照片。
