非常感谢！首先，我要感谢王波明总裁他热情洋溢的介绍！也要感谢《财经》杂志，也要感谢中国公益论坛，感谢财讯传媒集团，感谢你们对我的演讲有兴趣。我非常喜欢回答大家的问题，这种互动我是非常喜欢的，因为即使大家不喜欢我的答案，但是我们毕竟是讨论了一些我们共同感兴趣的话题。因此，我会尽可能多留时间让大家提问。我想在这里谈一下中国的公益，中国公益的背景，中国经济迅猛发展的背景，公益的目标以及它跟美国可以做什么样的比较。
我看到了我的老朋友骆家辉，他是美国的驻华大使，谢谢您为我们国家的服务。
首先，美国的第一个非政府组织是在美国作为一个国家建立之前创生，也就是在我们的“宪法”出台之前。这是一个自愿的组织，在我们的第一个首都，也就是在费城，直到今天他还是世界慈善的一个榜样。我们现在还有消防队，很多建筑物也还是会着火，在17世纪的时候，政府的资金还不够来进行消防工作，而且消防工作也不可能成为一个生意，不能让企业用来赚钱，而且当时的房屋都是木质的，消防队可能要跑很远的地方，跑到的时候可能火已经把这个房屋烧人灰烬了。因此，这样一个非政府组织就建立起来了，来填补上述空缺。
今天我们在全世界都能看到慈善组织，比如赈灾的慈善组织。在菲律宾遭受到台风的侵袭，很多人丧失生命之后，中国政府最近也捐赠给菲律宾很多资金。我自从离开白宫以后，也花很多时间，在赈灾上做过很多工作。我跟老布什、小布什都在海啸等灾难发生之后，做过很多赈灾工作。这也就是我们作为慈善组织、社会组织，为政府填补很多方面的空缺。
还有一个非常常见的事情，比如在美国，在我们北边的邻国加拿大，在南边的邻国墨西哥，以及在全世界我们都看到的，现在有很多专门的组织致力于帮助特定弱势群体。比如说残疾人、智障者、残障者。也就是说，如果政府的能力不足，我们就需要NGO给他们提供服务。有时候NGO提供的服务是非常有效的，比如说针对女孩子的人口贩卖，针对儿童的人口贩卖，NGO做的工作都非常杰出。我们在很多国家看到很多这样的志愿组织采取这种行动，而且非常有成效。
之后是下一个话题。在21世纪，我们越来越多地看到，慈善组织也在做其他的一些事情。不光是填补空缺，不光是帮助那些本来得不到帮助的人，它们还在社会、政治、环境、经济领域试图用更低的成本，更好的解决问题。我总是跟人们说，我特别喜欢我现在从事的工作，因为在我政治生涯的那些年头里面，人们争论两个问题，第一个你建议做些什么事？我知道你们刚刚开过三中全会，你们对计划生育政策做了一些放松，那么，你们那些准备终止劳教制度，而且进一步开放经济，同时你们也承诺在环境方面，在控制气侯变化方面来采取更多的措施，来符合国家更长远的利益，而且在医疗保健也会有新的举措。在美国我们也在争论有关于我们是否应该减税，或者是不是应该增加税收的标准。那么，这都是在政界经常讨论的话题，你建议做些什么事情？然后需要多少的钱？
但是，作为慈善组织，非政府组织，你可以关注第三个问题，这第三个问题我认为是更重要的问题，也就是在21世纪的时候，那就是这样一个问题，不管你做什么，不管你有多少钱，或者你没有钱，你如何去解决这个问题，你有好的意愿，你想带来真实的变化，怎么带来变化，如果你考虑，慈善团体非常适合回答如何做这样一个话题，面对这样一个新的世界的环境，有非常真实的原因，跟公司不一样，他们不是要赚钱，他们只是想保持负债平衡。那么，不像政治家们，他们不害怕失败，这是非常重要的，如果你知道如何做，你必须要冒险，你必须要用新的方法解决问题，如果不灵，你要告诉投资者说，这不灵。但是，我学到了新的经验，我可以试一个新的方法。所以，我相信在我们这个新的世纪，慈善事业不仅仅是帮助那些需要帮助的，同时也能够为那些人赋权，让他们有更大的权利，让他们能够帮助自己来回答怎样的问题，以及解决所有这些顽固的难题，这是非常重要的。因为大家都知道我们的世界是互联的，这是历史上最为互联的时代，不仅是资本，不仅是资源，跨国界的流动，只要你能想到的技术和信息都会跨国界流动。
好消息就是一个8、9岁的小孩子，比如在北京的小孩子能够上网来学习我当年上大学才能学到的知识；而坏消息就是一个非常愤怒的人，比如说在巴基斯坦，或者阿富汗的山区，一个非常愤怒的人能够上网来学习如何制造炸弹，来杀死很多人，而成本又很低。刚才我举的那两个例子就代表了我们一个比较大的问题，那就是我们中国人和美国人，以及全世界的所有人，我们都有一个共同的未来，我们无法避免这一点。问是什么样的未来呢？我们是怎样去分享这个未来呢？我们的世界充满了祝福，充满了优势，这些我们的优势，我们的资源，正因为运用了这些资源，中国有5亿人脱离了贫困，这是自邓小平1978年启动改革开放以后，人类历史上从来没有多人在这么短时间内脱离贫困，进入中产阶级。这是一个伟大的胜利，是我们时代的一个伟大的成果，这是好消息。
同时，也为我们提供了大量的机会，可以旅游，可以受教育，世界上有很多事情在发生，证据就是在我们这个房间里的每一个人的身上都能体现出来，今天你之所以在这个房间内听我演讲，它后面的因素都是这个互联的中的积极的因素。而在另一方面，世界的一半人口生活成本仍然是每天少于2美元，今天早上习近平跟我说中国仍有一亿人生活费用是每天一美元，或者更少。所以，在我们的现实世界中有很大的贫富差距，比如有10亿人没有接触到干净的水源，有很多人无法接触到卫生设备，很多人死于比如肺结核、疟疾、艾滋病、痢疾等等，都是因为水源不干净，这都是穷人所面临的问题。所以，我们这个世界差距非常之大，全世界有数亿人无法上学，有数亿人他上得学基本上没有老师，也没有资源，无法接触到书籍，无法接触到电脑。即使在富国，比如说美国，美国家庭收入的宗旨考虑到通货膨胀以后，不仅仅是受到了金融危机的影响，而且在那之前我们经济的增长的驱动力主要是金融业和房地产业，他们其实并不提供多少的工作机会，而且这些大多数的经济收入基本上都集中在少数人的手中。这种集中化程度如果太高的话，那它就会限制经济的增长。有一些不平等现象是必须的，这也就是为什么中国在最开始改革开放的时候想奖励那些勤奋工作的人，想奖励那些有管理经验，有管理能力的人，那些能够创造新机会的人，为其他人创造新机会。但是，如果不平等现象特别严重的话，那么，你的消费者就会更少，你的收入就会更少，更少的人就会有能力能够教自己的孩子，这个国家的未来就会受到限制。
所以，21世纪的核心就在于你怎么能够创造一个有活力，有创造力的经济，但是这个经济成果又被全民所分享，有一个真正的社会团结和社会福利。另外一个我们需要考虑的问题就是现在世界的不稳定性，大家看到了金融危机是美国开始的，很抱歉这是美国开始的，然后波及到英国、爱尔兰、菲律宾等，然后传播到全世界，在很短一段时期内，中国失去了3500万份制造业的工作，因为当时欧洲和美国的消费者无钱买中国的产品了。你必须在这个市场中有一些不稳定性，只有你失败，你才能够来奖励那些成功的人，这也就是市场的基础。但是，如果这个稳定性特别严重，这也会限制经济发展。因此，200年以来，基本上金融危机都是十年以后才能恢复，因为大家一旦受惊吓，他们就不希望再承担风险，他们紧紧抓住自己身边的东西，然后对未来有些担忧。
中国在众多国家之前就恢复了经济增长，这是因为中国的储蓄率非常高。在恢复的最前期，在我们的国内就开始了经济复苏，而当时世界其他地方还没有复苏。在21世纪，我们又必须要处理如何来分享繁荣的问题，如何来减少平等不平等现象的问题，我们要创造更多的财富，来创造出更加公平，更加有活力的社会，要减少不平等。最后我们的气候正在变化，我们本地的资源在全世界各地都很贫困。因此，中国现在为了解决水资源的问题，我们中国的工程是和中国的环境保护者认为这个南水北调工程其实会有问题，因为本地的资源也有限制，它可能会成功，但是它可能也会使两条河的河水都会干涸。这些资源方面的决策是比较有挑战性的，因为我出生于一个农场，所以我对这方面有经验。我在这里这样说吧，我相信我们必须要努力和别人以正面的形式来分享资源，同时，我们肯定也会以负面的形式分享一些情况，分享一些灾难。因为在未来我们有共同的机会，共同的挑战，共同的责任，因为我们是一个共同的社区。当美国和中国合作的时候来共同避免朝鲜的核危机时我们就有一个共同的未来，这就是我们正面的合作方式，我们就必须在这方面更加前进，做更多的正面的合作。不仅是通过政府合作，同时也要通过民间的合作。
