作者：英国《金融时报》专栏作家 戴维 皮林　　

　　今日，英国媒体《金融时报》发表专栏作家戴维·皮林的评论员文章，题为：香港不应成为“臭港”。文章摘编如下：

　　香港政府向来标榜自己是一个“亲企业”的政府，监管非常宽松。每呼吸一口香港的空气，你都会对此有切身体会。从我的办公室向窗外望去，一片灰雾茫茫，周围的一座座山丘仅依稀可辨。整个维多利亚港（经过多年的填海造田，海湾面积越来越小，如今水面宽度已与河流无异）迅速沦为一片有毒地带。

　　中国内地许多城市出现大面积的雾霾天气，这理所当然地引起了全世界的关注。浙江省某工厂上周二失火，但由于浓雾笼罩，火灾发生三小时后才被人发现。就连中国国务院副总理李克强也承认，必须对空气污染治理问题有所作为。美国一些顶尖科学家称，北京的空气污染情况“糟糕透顶”。

　　香港的空气质量不像中国内地许多城市那样糟糕。但这没有什么可骄傲的。香港居民在这个前英国殖民地城市繁衍生息，而它的环境却一天比一天糟糕。作为一个以银行业和旅游业为支柱、人均收入（以购买力平价计）达5万美元的后工业化城市，香港没有理由出现污染问题。

　　诚然，香港的污染大部分来自与其毗邻的广东省的工厂和发电厂的排放。不过，这些工厂有许多为香港实业家所有。

　　但香港的污染很大程度上是咎由自取。香港科技大学(Hong Kong University of Science and Technology)的一项研究发现，在2006年的324个雾霾天气中，有192天主要是香港本地排放的污染物造成的。

　　192天占324天的59%。流行病学家贺达理(Anthony Hedley)表示，这个发现“驳斥了一个观点，即我们对污染无计可施，因为污染物都是从别的地方飘到香港来的”。贺达理多年来一直研究空气污染与人体健康之间的关系。