污水处理厂故障 港暂封十四泳滩

　　望后石污水处理厂设施昨日下午发生机件故障，至今日凌晨二时三十分才完成紧急维修，部份污水流入泳滩，荃湾及屯门十四个泳滩暂停开放，但早上仍有泳客前往游水。环保署在星期三才有水质化验结果，泳滩暂时不会重开。渠务署就事件向公众致歉。

　　渠务署总工程师曾国良表示，污水厂设施故障期间，总共排放约九万五千立方米的污水，经离岸七百米的紧急海底管道排到海上，相信对近岸泳滩的影响相对较少，实际影响有待环保署化验海水样本后才能确定。

　　曾国良说，污水厂共有四个隔筛处理污水，其中一个为后备，今次四个隔筛一同断链，情况十分罕见，已经要求承建商一星期内提交调查报告。现时污水厂已维修好两个隔筛，其馀两个预计未来数天完成维修。

　　受影响的泳滩包括屯门蝴蝶湾泳滩、新旧咖啡湾、黄金泳滩、荃湾区的汀九湾泳滩，马湾东湾泳滩等。