图：李司棋逐字逐音去理解《文化之旅》/本报摄
【实习记者陈乐诗报道】上世纪五、六十年代，是香港市民爱听故事的年代。当时，李我的广播剧《天空小说》深受听众欢迎，每天为广大市民说一个又一个的故事。如今，听故事的风气回来了。不同的是，从前只有收音机才可以收听，现在在网上、手机，随时随地可以听见。
最近，香港电台数码台推出“有声好书”的节目，透过“靓声名人”、播音人的声演，把文字著作变成生动活泼的声音意境，让听众从“听得到”的书本中享受阅读的乐趣。现正播放的有：刘以鬯《酒徒》、张倩仪《西行找中国》，均广受欢迎。
八月，“有声好书”将进一步利用多媒体方式演绎汉学大师饶宗颐的《文化之旅》，分为十三个故事，每节共一小时。由戏剧大师钟景辉、殿堂级视后李司棋，分别以粤语、普通话倾情朗读。不同以往的是，《文化之旅》的文字版本会上载到港台网站，而节目的开始会由香港大学学术部主任郑炜明主持导读，引领听者进入书中的世界，来一次听觉上的“文化之旅”。
《文化之旅》是饶宗颐的文化散文集，记录了他出游世界各地的见闻。“它是饶亲身到各地考察的成果，亦是罕有地以散文抒情方式去书写各地文化。”香港大学饶宗颐学术馆馆长李焯芬说道。郑炜明表示，《文化之旅》多以古文明和古文化作比较，从而反思不同的文化。
“录音是战战兢兢的。”李司棋表示。她形容这次接触殿堂级的文学作品，犹如“生了儿子”一样难忘。她为这次录音花了不少心神，不但找老师请教书中的意思，还逐字逐句去理解，甚至手抄书中句子。钟景辉更谓：“一边录音一边紧张。”他认为，这次录音获益良多，明白到“做学问，先学懂做人”的道理。《文化之旅》宛如一趟旅程，令他发现：做人和做学问都应该在旧有的问题上发现新的问题，然后循？这些问题追寻下去。这是做人做学问追求真、善、美应走的方向。查询节目可浏览http://rthk.hk/dab
