
图:两代工业家合照。左起:陈嘉贤、陈国民、孙启烈、孙荣聪、钟志平、刘展灏、刘燊涛、陈允诚
大公网8月16日讯(记者 林静文)作为不愁吃穿、在国外接受良好教育的“厂二代”们(泛指新一代接班人),要接受父辈创建的事业着实不易。做得好,更多归功于父辈,做得不好,毁誉之声随即涌来。前工总主席孙启烈之子孙荣聪对本报坦言:“我们背负的压力较一般人大很多。”但凭对工业有着独特的理解和浓厚的感情,他们怀揣雄心壮志,一改守业的拘谨态度,以再创业的开拓精神,力求透过技术升级和打造品牌来闯出一番新天地。
香港工业正在变化中谋发展,一方面转型升级、发展品牌,使产品更具竞争力;另一方面,也在培养第二、三代进入管理层,冀结合年轻一代的创新思维,来开拓不断变化的市场。与酒店用品生产商建乐士董事总经理孙荣聪一样,回家继承父业的飞腾表业品牌经理刘燊涛强调,工业不是“工厂”和“骯脏”的代名词,他直指时下年轻人对工业理解有误,认为工业也可现代化,并不是“拿着一台机器打磨”才算工业。
拥有良好学识与创意
为了把香港工业品牌发扬光大,孙荣聪和德国宝董事长陈国民之女陈嘉贤等,在2010年抱团成立HKQBA(香港名牌荟萃)联盟;在2011年,孙荣聪、陈嘉贤、刘燊涛等一起创建了工总青年委员会。年轻一代愿意接班,是上一代所乐见的,更何况二代工业家人才辈出。
工总名誉会长钟志平也忍不住赞叹,这些二代企业家在企业创新、品牌打造、设计水平和代销市场都较上一代做得好。他认为:“他们有很好的学识和见解,他们并不是守业,而是再创业。”
工业的发展,离不开OEM(代工)、ODM(自行设计生产)和OBM(自有品牌生产)三部曲,但在打造品牌的过程中,厂二代却遇到不少困难。“第一代在创业时,竞争对手少,利润空间相对较大,眼见现在议价能力愈见减少,加上劳工政策逐步收紧,生意越来越难做,亟需多做推广,强化品牌优势。”孙荣聪称。
然而,对于白手起家、习惯不停与供应商“讲价”的上一代来说,每分每毫都是“悭回来的”,要他们花大钱做推广并非易事。但新一代明白社会已经转变,要建立和发展品牌,就必须舍得“落重本”卖广告。刘燊涛表示,“以钟表业为例,香港不及瑞士和日本,其中一个原因就是广告投入不够。”
建立品牌必须转变思想
要建立品牌,就必须转变思想,刘燊涛举例道,“在杂志上卖广告,半版要三万元,若平均一只手表的零售价是1500元,如果我日日想着要卖几多只表才能回本,那就永远都不会卖广告。”对此,家庭电器生产商德国宝执行董事陈嘉贤和孙荣聪也深有同感,认为广告推广讲求长期回报。
对市场营销深有研究的陈嘉贤认为,香港工业要升级转型,除跟随OEM、ODM、OBM既有转型模式外,更应从B2B(企业对企业的营销关系)转型为B2C(企业对客户的营销关系),只有了解终端客户需求,才能提供更好服务。至于孙荣聪除了赞同品牌推广重要外,还表现出大力发展零售业务的决心,他表示,无论是酒店或零售业务,未来都会多做宣传。
新一辈充满热忱和期望
事实上,有不少独具远见的上一代,在多年前就意识到光靠代工生产并不能维持公司竞争力,正如刘燊涛父亲刘展灏的公司,在1992年就曾尝试建立品牌,发展零售业务,藉此进军内地市场,但由于未能准确把握市场动态,最终无法得到市场认同。他坦言,近几年才逐渐明白建立和推广品牌的方式,但已有很多竞争对手在内地打好基础,再重新进入市场非常艰辛。
选择做OBM和做OEM,是完全不同的一条路,陈嘉贤认为,发展品牌强调市场为主导,相比做OEM时一批几十万件货品的订单,做品牌需小批量生产,才能紧贴市场趋势。她强调,做品牌开展零售业务较做制造业更“撘石仔”。正如,每一家企业在不同的年代,总有其生存空间,相信这班对香港工业充满热忱和期望的厂商二代,能依靠实业家坚毅不屈、低调实干的精神,带领香港工业掀开新篇章。