共同社【共同社东京十月二十日电】（号外）题：三中全会通过文件
在北京召开的中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议，二十日通过了关于经济体制改革的文件。
【共同社北京十月二十日电】中国共产党十二届三中全会通过了关于经济体制改革的决定，同时决定明年九月召开全国代表会议。
在二十日召开正式会议之前，举行了六天的预备会议。
据决定说，明年九月召开的中国共产党全国代表会议，将讨论和通过一九八六年至一九九○年的国民经济和社会发展第七个五年计划，并增选中央委员。
这天通过的《关于经济体制改革的决定》，阐明了加快以城市为重点的整个经济体制改革的必要性，是确定基本政策的纲领性文件。
·法新社·【法新社北京十月二十日电】新华社报道，中国共产党中央委员会的一次全体会议于今天通过了对中国经济进行重大的体制改革。
中央全会还宣布，党将于明年九月召开全国代表会议，讨论和通过党对于从一九八六年——九○年的第七个五年计划的战略。会议还将研究增选中央委员会成员问题。
中央领导人今天通过的全面经济改革，标志着邓小平六年来为使中国走现代化道路所作的努力取得的一个新的重大胜利。
这里的分析家们几乎不怀疑这场改革是在中国这位八十岁的元老的政治家亲自监督下进行的。这场改革最终将进入城市经济生活的各个方面。
·合众社·【合众国际社北京十月二十日电】（记者斯科特）中国今天公布了范围广泛的改革，其目的是减少国家对经济的控制，把市场力量解放到前所未有的地步。
在今天举行的一次关键性的党中央全会上，得到批准的全国范围的经济改革，标志着北京脱离苏联和许多其他共产党国家的僵硬的中央计划体制的最大胆的行动。
这次改革是高级领导人邓小平和他的务实的盟友们想出来的杰作，他们称赞这次改革是“一场新的革命”。
这位八十岁的领导人正设法迅速推行这些政策。希望在三五年内使这些政策站稳脚跟。
在一份共计一万六千中文字的文件中概述的这些新政策，其目的是要提高生产率和效率，特别是在工业部门。
这项文件说：不少商品的价格既不反映价值，也不反映供求关系。
这种不合理的价格体系必须改革。
工资将逐步提高以抵消价格改革所带来的影响。
·美联社·【美联社北京十月二十日电】共产党中国今天宣布对经济体制进行根本的改革，解放市场力量，消除人为的低价格，指示企业进行竞争，“优胜劣汰”。
这份“关于经济体制改革的决定”的文件规定，一九八五年底以前清除这个国家一百万个企业的不称职的老的管理人员。
党的十二届三中全会通过的决定说：“现在，全面改革经济体制的条件已经具备。”
