列夫．托尔斯泰的代表作《安娜．卡列尼娜》已多次被改编为电影，光是荷里活也已经有三部，一部是积琪莲贝茜主演，一部是苏菲玛素主演，比较近期的一部，是一位英国演员叫凯拉．奈特莉。后面这一部，前不久在电视台重映时看了。
这是比较失败的一部，首先演员就选错了。这个英国演员也拍了不少戏，应该也算是好演员，但她过于神经质，也没有那种贵妇人的成熟风韵，性格虽然活泼，但却失于轻佻，什么都写在脸上，动作又夸张，像舞台剧多于电影。安娜．卡列尼娜也有一点神经质，但没有那么放，她是内心风暴多于表情动作的女人，把她演得那么张牙舞爪，那样颠狂，就有点过了。
整部戏的问题恰恰在这里，便是舞台剧的因素大于影片，简直就像一个舞台剧移到实景里去演，演员都夸张面谱化，情节也不加掩饰地直白，镜头没有韵味，看上去根本味道全反了。或许编导想搞一点噱头，要离经叛道来做，虽然拍了那么多次了，要再拍出新意来本来就不容易，但为创新而损害原著味道，那是捡了芝麻丢了西瓜，观众难以接受，再创新也是白搭。难怪这部戏出来后，连一点涟漪都没有，编导总是白忙一趟了。经典就是经典，要保留经典的原味，把经典拿来乱改，就好像轻薄一个高贵女子一样。