看了影片《白鹿原》，若有所失。多年前经手出版了陈忠实的这部长篇，当年还真给这部小说的大气魄、大怀抱震住，陈忠实?力在中国农村古老道统的描绘，通过两大家族的矛盾冲突，展示中国近百年歷史风貌，是极有野心的一部作品，也当得起“茅盾文学奖”的美誉。
影片《白鹿原》没有了原著那种史诗式的厚重、悲悯，近百年中国沧桑只成了一段乡村风流韵事的模糊背景。白鹿两家的权争，是中国封建道统和农村宗族文化的斗争，却被淡化处理，闲闲带过，整部影片只剩下田小娥和黑娃的情慾纠缠，以及田小娥个人悲惨命运的宿命议题了。
白嘉轩在原著中是一个有担当有威行的乡绅，到了影片中，却几乎成了布景板，关键时刻只袖手旁观，除了打儿子，没有太多戏可做。反倒是田小娥心理曲折，黑娃个性张扬，比起白鹿两家的族长，更像主宰白鹿原命运的核心人物。
当然，改编本来不一定十足依照原作，但如改编得好，影片应该比原作有更深的挖掘，更有魄力地展开，可惜影片用心讲田小娥和黑娃故事，却略去中国封建乡村的文化底蕴，而归诸于命运那种老套的主题。
演员都卖力演出，张丰毅有点找不到?力处，张雨绮内心有层次，许还山是好演员，可惜他的戏又只能轻描淡写，整部戏算不上成功。
