我关于金陵女子大学的专著在美国出版后，常会收到美籍华人中金女大校友的后裔或亲属的来信。最近来信的B是白人，他妻子的姑妈张秀俊（一九○九─一九七二）是夏威夷华人，抗战时期在成都华西坝的金女大教英文。
他寄来的文稿中说张家是从广东移民到夏威夷的客家人，张秀俊还有一个孪生妹妹。她一九三三至三五年在北京的贝满女中任教。一九三七年夏天，张再度乘船从夏威夷前往上海。然而卢沟桥事变爆发，船改变航线，停靠香港。后来，她和在金女大教书的另一位美籍华人陈琏采等教授一起，带?学生从东向西，穿越中国，经过两个月，终于到达成都。
张秀俊在金女大教书时也为火奴鲁鲁一家报纸写稿，激发了美国人对中国抗战的同情心。一九四三年她离开金女大，前往昆明，加入了美国空军，成为“飞虎队”情报部门的翻译，也是“飞虎队”唯一的华裔美籍女性成员。一九四五年回到美国后，她进入哥伦比亚大学读硕士，然后回到夏威夷，当中学教师直到逝世。
稿子未写完，但最后的献词意味深长。B把此稿献给“四位糅合了中国和美国最好品质的英雄女性”：除了张秀俊、陈琏采，还有在“南京大屠杀”中救人无数的美国传教士、金女大的教务长魏特琳（Minnie Vautrin）女士，以及著书揭露南京大屠杀的美籍华人张纯如（Iris Chang）。愿她们的倩影和精神永存后人心中。
