图：四位主演与舞蹈领班Jamie Wilkin（中）合影
【大公报讯】实习记者董佳报道：很多人或许是通过二○○八年影后梅丽史翠普（Meryl Streep）主演的同名改编电影而了解《Mamma Mia！》（港译《妈妈咪呀！》）这部作品的，其实原著音乐剧自一九九九年在伦敦首演之日起，就赢得观众热捧，全球巡演多次，万众瞩目。这部音乐剧将于九月底在香港上演，由Lunchbox Theatrical Productions的精英班底挑樑。昨日，四位主要演员和本次音乐剧的舞蹈领班在置地文华东方酒店出席了预演活动。
《Mamma Mia！》围绕少女Sophie的寻父计划展开；Sophie于婚礼前夕偷看单身母亲的日记，根据日记内容偷偷邀请了母亲的三个旧情人，相信自己能凭直觉认出生父，以圆夙愿。可是，当母女二人、三个“爸爸”和众宾客在海岛相见时，Sophie却发现寻父计划并没有想像中那么简单。全剧笑料不断而又感人至深，不但以活泼的歌曲、紧凑的情节吸引观众，而且又有希腊的海岛风光，倍添旖旎。
主调明快 故事曲折
在欢乐明快的主色中，单身母亲Donna Sheridan的情感体验略为曲折。Donna年轻时，同女儿Sophie一样无忧无虑，但是在迅速经歷了三次情感挫折、随即发现自己怀孕之后，Donna只能独自承担抚养女儿的全部压力。此次扮演Donna的演员Natalie Langston说，自首演以来，这个角色的每一个演员，都会对她有不同的诠释和表达。她相信，这个故事的发展过程，其实也是Donna自我认识、自我发现的过程。“Donna是一个很善良的母亲，她深爱?女儿，但是故事一开始我们看到的是一个挣扎谋生、无法从旧伤中释怀的Donna。”Natalie说：“但是随后她终于正视了这一切，甚至跟旧情人中的一位冰释前嫌。”Donna给自己的朋友描述她摇摇欲坠的经济情况时，唱了一首《Money, Money, Money》，直白而滑稽地表示了独自谋生的无奈。
观众互动 随歌起舞
另一首最为动人、同时也是Natalie自己最喜欢的歌：《The Winner Takes It All》，则是Donna送女出嫁途中，向旧情人Sam唱的——旋律跌宕、感情热烈，声声催人泪下，宣泄二十年的孤独、自卑、痛楚和不甘。
Natalie本人的声音柔韧性极佳，富有穿透力，感情调动十分到位，完全胜任这一情感复杂的角色。Natalie穿?正式表演服，投入歌唱的她在海蓝色的灯光中光彩照人。她说，香港是个活力无限的城市，很期待与香港的观众相见。
“这部剧之所以赢得各个年龄段、社会背景的人的热爱，正因为它涵盖了广泛的人际关系，包括母女、恋人、夫妻关系。”本剧的舞蹈领班Jamie Wilkin说：“巡演的时候，我见到最有趣的现象就是——感动到流泪的观众很多居然是男士——然后他们会拉?妻子站起来，跟?演员唱歌。”说到这里，Wilkin笑了起来，他说这部音乐剧的歌曲深得观众喜爱，因此每次表演到最后，所有观众都会加入演员一起唱《Dancing Queen》，而这种充分的观众演员互动，也是该剧的独特魅力之一。“在韩国演出的时候，我们担心亚洲的观众会不会比较内敛、害羞，但是最后年轻的观众还是一起唱了起来，年长的观众也开始随?《Dancing Queen》的旋律摇摆和哼唱。”
本次演出的舞蹈和舞美设置尽量保留了作品原貌，而舞蹈演员全部都是专业出身。此次香港巡演将会于九月二十四日起连演两周，并于十月二日公众假期当天加开中午场，以飨乐迷。
情感也许曲折，命运也许多变，但是当歌声唱响、随歌起舞时，生活的绚烂多姿原来依旧。
查询节目详情可浏览网页：http://www.lunchbox-productions.com/portfolio/mamma-mia/。