
图:乔慧斌(左起)、毛俊辉、马逢国、卢健英、蔡欣欣及陈嘉敏为计划开幕礼剪綵本报摄
【大公报讯】记者唐嘉慧报道:中国戏曲文化内涵丰富,是中华民族表演艺术的精髓所在。为促进京、台、港的戏曲精英交流,新世纪论坛和新青年论坛联合举办“京、台、港青年戏曲交流暨社区推广计划”,邀请三地戏曲艺术学府,包括北京的中国戏曲学院、台北的台湾戏曲学院和香港演艺学院参与,以秦腔、太平歌词、歌仔戏等多种非物质文化遗产,及著名地方戏为媒介,透过三地青年学子和业界专才在艺术方面的学习交流,推动戏曲艺术的传承。
三地专业学院参与
昨日,新世纪论坛召集人兼香港立法会议员马逢国、新青年论坛副召集人陈嘉敏、中国戏曲学院导演系副主任乔慧斌、台湾戏曲学院副校长蔡欣欣、香港演艺学院戏曲学院候任院长毛俊辉和光华新闻文化中心主任卢健英,为计划开幕礼剪綵。
马逢国在开幕礼上致辞时表示,今年的活动是过往交流计划的延续:“去年邀请了中国戏曲学院来港交流,效果十分理想,而今年更邀来了台湾戏曲学院的参与,成为首创的三地戏曲交流活动,为两岸三地的青年,提供更多文化交流的平台,从而提升香港作为文化交流中心的角色,并同时可达到推广戏曲的作用。”
乔慧斌表示,中国戏曲学院坚持继承和发展,既遵从戏曲写意的传统,也吸收其他艺术的优点,好把这一中国优秀传统文化艺术传承下去。蔡欣欣表示,戏曲艺术,即便有再好的演员,但也要有观众才可传承下去,因此必须要播种,所以台湾非常重视校园推广,好让年轻人认识戏曲此一传统文化宝藏。毛俊辉表示,戏曲是人的艺术,能贴近人心,而香港的戏曲,以粤剧为代表,希望透过交流推广,好使年轻人可以认识这一打动人心的文化艺术。
推广当代戏曲
多项活动于昨日正式启动,首先是昨日上午在饶宗颐文化馆举行的“戏曲推广工作坊——戏剧多面向交流”,以深入浅出的方式向香港的中学生推广戏曲文化。而昨午在合办机构光华新闻文化中心举行的《当代中西戏剧文化的歷史性碰撞与跨文化对话》座谈会,由蔡欣欣、毛俊辉,以及中国戏曲表演学会会长兼香港演艺学院驻校艺术家胡芝风、中国戏曲学院表导演教授吕锁森主讲,在中西方戏剧文化交流、戏曲艺术的传承、传统戏曲如何与现代接轨等课题上,进行了深入的学术研究。
计划的压轴活动是三间学院今晚在新光戏院大剧场的闭幕演出。今年是莎士比亚诞生四百五十周年,中国戏曲学院将以京剧全新演绎莎士比亚的作品《马克白》(自由体戏曲),此剧由中国戏曲学院与英国皇家戏剧学院联合创作。另外,也会上演多场折子戏,包括台湾戏曲学院的歌仔戏《安童买菜》,中国戏曲学院演出《小商河》、《天女散花》和《状元媒》,香港演艺学院的粤剧《西厢记之佳期》。