图：嘉宾为波提切利《维纳斯》展览揭幕 本报记者林良坚摄
【本报讯】记者周怡报道：佛罗伦斯画派名家桑德罗．波提切利（Sandro Botticelli，一四四五年至一五一○年）之力作《维纳斯》，漂洋过海首次来到香港，香港大学美术博物馆总监罗诺德介绍说，它在两层特别订造包装盒的保护下，“安详、温和地抵港了。”
首度于香港展出
意大利驻香港及澳门总领事馆、香港意大利领事馆文化处及香港大学美术博物馆，此次携手呈现意大利国宝级艺术杰作─桑德罗．波提切利的《维纳斯》，首度于香港展出。昨日，主办单位于香港大学本部大楼陆佑堂举行揭幕礼及庆祝酒会。
民政事务局局长曾德成、香港大学副校长周肇平、意大利驻香港及澳门总领事艾泠珊、活动贊助人何超琼、香港大学美术博物馆总监罗诺德、意大利领事馆文化处处长马迪奥及Mondo Mostre展览公司主席Tomaso Radaelli等出席活动并致辞。
此次展出的《维纳斯》画作，是十四至十六世纪文艺復兴巅峰时期波提切利其中一幅举足轻重的作品，它一直珍藏于意大利都灵萨包达美术馆。绘画于木材上的坦培拉（俗称蛋彩和油彩），经过波提切利的打造，展现了文艺復兴时期最为人所赞颂的绘画风格及人文精神。
艾泠珊说道，波提切利的《维纳斯》不单是给予人类的一个永恆不灭的礼物，也代表了当时整个欧洲大陆文化和经济重生时所衍生的意大利文艺復兴理念。“这是一次难能可贵的展览。”她相信，这将让更多欧洲以外的人民，亲身了解和欣赏到意大利丰富的文化根源。
重量级意大利国宝
“人们将通过此次展览，发现《维纳斯》的艺术价值。”曾德成表示，《维纳斯》是意大利的国宝，是他们国家传统文化的象徵，如同我们自己的中华传统文化，同样值得传承和保护，而这一次的合作是崭新的开始，未来将会有更多其他国家艺术瑰宝在港展出。
而作为推动此次展览的“幕后推手”何超琼认为，这个展览不仅让香港人有机会目睹文艺復兴盛期的杰作，同时也巩固了香港作为鑑赏、阐释、研习及影响全球欧洲艺术的重要枢纽。她最后说道，此次香港展出后，将于十二月在澳门展出。
这样重量级的意大利国宝，让意大利和香港各方都格外小心，事事谨慎，展览及庆祝仪式上的保安工作，也分为在明在暗，罗诺德透露，现场除了看得到的保安人员，还有一些在隐秘在暗处的保安工作者。
罗诺德说，接下来的工作会更忙碌和紧张，但他们都能够处理好，同时他们还要将这文艺復兴时期艺术的文化价值、慈爱以及美学成就，传扬给本地学生及博物馆观众。
香港大学美术博物馆此次亦将于展期中，为市民举办一系列相关的外展活动，包括讲座、工作坊及研讨会，并与两名香港大学美术系的意大利学者合作开班，让参加者学习、交流艺术歷史和文化上的知识。
讲座分别为本月十八日“桑德罗．波提切利的《维纳斯》及意大利文艺復兴”、十一月二十三日“桑德罗．波提切利及虚荣的篝火”与工作坊“西洋油画入门”。
详情可浏览网页http://www.hkumag.hku.hk/mc/main.html或致电二二四一五五○○。
编者按：《维纳斯》明日起于香港大学美术博物馆展至十二月十五日。
