上世纪二十年代上海，中国与俄国商人在上海合伙开夜总会，引进菲律宾乐队，也从美国芝加哥、三藩市或纽约哈莱姆请来爵士乐手演奏。大批白俄舞女活跃舞场，如渔夫养的“鸬?”（“大鱼”归老闆，自己只分得小鱼）。很多面目姣好、身材曼妙的白俄女子成为中国、英国、美国富商的情妇。愤怒的英国和美国妻子纷纷写信给使馆抱怨丈夫被“狐狸精”、“吸血鬼”勾引……当然，大批白俄侨民古典音乐修养甚高，在上海组合唱团、交响乐队，使得以英、美商人通俗趣味为主的国际租界文化趣味有所改观。也有为数不少的白俄青壮年男子加入军队保护上海。法租界霞飞路渐渐出现白俄侨民聚居的“小莫斯科”，出现东正教堂，及白俄拳击手。更有趣的是，白俄流亡贵族和苏维埃政府分别支持的观点针锋相对的两家报纸，几乎就在对门。
《上海传奇》一书也不无敬佩地写到民国时在上海的美国记者John B. Powell。他毕业于密苏里新闻学院。不喜英国人，爱中国人，部分因反殖民立场被同胞排挤（被逐出美国人俱乐部）。也被日本人痛恨，因他不断撰文批判揭露日本人在“大东亚共荣圈”假象下的侵略扩张野心。一九四一年“太平洋战争”爆发，日军佔领上海租界，立即将他投入冰冷地牢。一九四五年出狱时，他因在狱内冻伤截肢，失去双脚。Powell出版过《我在中国的二十五年》一书。