某日，偶然和年纪与我相若、绰号“哨牙精”的老街坊谈起这事，只见他先露出一排白雪雪哨牙，望我一眼才哈哈笑道∶洗乜　麻烦呀，　辛苦去“洗太平地”？做人要精?，好在每年只洗一次。“哨牙精”兴高采烈继续道∶，我教你一个方法啦，保证又容易又　　辛苦。用大面盆（洗脸圆盆）载满一盆水（肥皂水），每块床板一头一尾，挨在墙边轮流浸十几分钟，就会浸死晒“木虱”啦。

　　隔几天浸一回？

　　一个礼拜。我一位表哥教落?。我起初唔多信，後来即管试下，果然使得！

　　如今再无“木虱”？

　　浸?两三个礼拜，已经赶尽杀绝，　晒啦！

　　有无盖上棉布？

　　　，只不过铺?张席，夏天“训较”（睡觉）好凉爽那种。

　　马辰席？

　　好似系?，我都唔系几清楚。

　　我依足“哨牙精”所传授劲料，勤洗勤浸，每星期提起木床板，两端轮流各浸好一回，清洁完毕外罩白棉布，才铺上马辰席。效果良佳，“木虱”果然慢慢绝?。那是一九五○年左右，先母仍沿用旧法“洗衫板”洗衣。政府每年仍推出“洗太平地”，可是人流开始消减，不复战後初年盛况。看来家家户户各施各法，舍远图近，在家里清理家具木床了。广播电台更逐渐盛行，推销洗衣粉广告──“洗得靓，更洁白，悭水又悭力！”之类。衣服清洗後，留下水再用──浸床板，真是悭水又悭力。

　　“洗太平地”实际上始自何年何月何日？不得而知。据大舅父说∶香港以前爆发过一次瘟疫，死了很多无辜市民。为了保持环境清洁卫生，政府每年端午节前後，取扒龙舟“洗龙舟水”好意头，就在街角设了个长约六七尺、高约五尺的长方形巨大铁缸，盛满消毒剂药水，俗称“臭水”，供市民洗涤家具木床板等物品，是为“洗太平地”。我听了，似懂非懂，又不敢多问。时人有所谓“龙舟水”，“臭水”即他口中的“龙舟水”？“臭水”不觉其臭但不好嗅，能清洗“木虱”，却未闻能洗涤人体污秽。

　　“龙舟水”究属何物？早知有自来水，井水，滚水，汤水，茶水等等；特别是母亲常常烹以待客的“番薯糖水”，却未闻“龙舟水”。所谓“洗龙舟水”，另据家族长辈说，源自珠江三角洲一带、沿河民间风俗。每年端午节，例有扒龙舟竞赛，竞赛河域滔滔河水，通称“龙舟水”，成人小孩只要往水里浸洗嬉耍，可保身体健康，益寿延年，亦即大舅父口中的“好意头”。这当然只是民间流传风俗，没多少人相信。到一九五三年，我已经上了中学，也快毕业了，面对诸般疑问，懂得思考自行解决。也会透过各种渠道，寻找适合答案。找来一本《万年历》翻查，才知道那一年，正好是战後第一个蛇年。十二生肖轮转一圈，下一个蛇年一九六五年，我已经进入“社会大学”，深造打滚多年了。

　　2013年1月13日脱稿，3月16日修正