九名被控在菲律宾海域“非法捕捞海龟”的中国渔民的审前听证会理应昨天进行，但由于法庭无法找到通译员，听证会最终被展延。一名检察官称，法庭找不到通译员是因为中方压力所致。
其实，这些中国渔民的审前听证会已经被展延了两次，如果再找不到通译员，听证会也许就遥遥无期。
检察官团队一名成员说：“我们一直无法为这些中国渔夫找到合格的通译员。这些人在中国做生意，所以他们不愿意被扯入案件中。”
巴拉湾岛其实有一名华商曾自愿为法庭当通译员，不过这次他却婉拒了；为确保听证会不再被拖延，法庭已经向外交部要求提供通译员。
中国驻菲大使:无阻菲聘通译员
菲当局上个月在具争议的南沙群岛半月礁附近海域拦截一走中国渔船，并逮捕了船上的11名中国渔民。事后，菲方以中国渔船非法捕捞海龟为由，对其中九名中国渔民提出诉讼。另两名渔民因为未成年已经获释回国。
中国驻菲律宾大使赵鉴华否认中国政府故意拖延此案，并要求菲方马上放人。他告诉路透社：“我们并没用阻碍他们聘请通译员。”