美国前副国务卿詹姆斯·斯坦伯格 来源：共同社
大公网讯 据日本共同社纽约州16日报道，曾在奥巴马第一个总统任期内为制定并执行亚洲政策发挥过重要作用的美国前副国务卿詹姆斯·斯坦伯格（60岁）日前接受共同社采访时表示，参拜靖国神社对于二战当事国美国来说也是一个敏感问题。他认为如果日本拘泥于“历史”将招致邻国的反对，从而妨碍安倍晋三首相希望实现的通过解禁集体自卫权等使日本成为“普通国家”的进程。斯坦伯格现任雪城大学行政研究生院院长。采访内容如下。
问：对于安倍参拜靖国神社一事，美国国内怎么看？
答：首先会考虑到中国及韩国的反应。美国士兵也参与了二战并有伤亡。即使是日本最亲密的盟国美国，（对参拜供奉有甲级战犯的靖国神社这一行为）也没有好感。难道就没有可以与战争责任人划清界线的悼念办法吗？参拜靖国神社是唯一办法的说法不能获得理解。
问：有见解指出日本正在走向右倾，您怎么看？
答：现在日本只是希望被视为“普通国家”、对国家怀有自豪感而已，并非走向保守或右倾。
二战以后，日本取得了了不起的(和平主义）成绩，包括行使集体自卫权在内，应该成为一个普通国家。
问：奥巴马总统在4月访问日韩时会提及历史问题吗？
答：他可能希望就改善日韩关系进行磋商。这是应优先考虑的问题。
问：在慰安妇问题上，日本国内有人主张调查“河野谈话”的出台过程，您怎么看？
答：该谈话非常重要，有很多历史证据及人士可以证明谈话的内容。即使（对韩方的主张）感到不公平，只要日本希望成为一个普通国家，就（不应该反驳，而是）应该着重说明（自身）是值得信赖的国家。
日本越是拘泥于过去而无视现在，就越难以一个普通国家的身份前进。
问：还有人反驳称别的国家也存在慰安妇制度。
答：做了坏事，即使主张大家都做过，也无法使日本免除责任。
问：日韩两国间的课题是什么？
答：日韩首脑应该考虑到历史问题上的分歧，在此基础上坦率地探讨推进两国关系的方法。虽然是个容易带入感情的难题，但这正是对领导能力的考验。
问：日本有人希望提出“消除核武器”的奥巴马访问核爆地。
答：我曾密切参与了前美国驻日大使鲁斯访问核爆地的事。我不想要求总统做什么，但觉得他有必要表明自己理解原子弹轰炸对日本民众而言是个非常重要的问题。（完）
