“至于那个自称的‘西藏流亡政府’，据我所知没有任何国家给予承认，包括印度，也不过容许其在达兰萨拉栖身，所以它没有任何合法身份。联合国也从未把西藏列为需要解除殖民统治的地区，不像法属波利尼西亚。来自这一法国海外省的议员就坐在您议会的半圆形大厅内。嘲笑别人者应该先看看自己，有时候这真的很有好处。”
“所以必须承认，作为国民议会议长，您下属的40名议员在挖法国和联合国官方立场的墙脚，为一个世人皆知的美国中情局下属机构‘美国国家民主基金会’出资宣传的谎言作传声筒，您认为这很正常。对一些人来说，他们朝思暮想的无非是如何弄出点动静来吸引人们对他们卑微人格的关注。对另一些人来说，尤其是来自您所在社会党的议员们，我奇怪他们如何能够接受把庇护一个没落僧侣政治的行为同‘社会党’相提并论，因为这是对无神论原则的公然羞辱。对于后者，那些忠实于让·饶勒斯和埃米尔·孔布的社会党人来说，只有一个词可以用来形容这一行为：‘双重人格’。”
“我不敢期望您的回复，我知道沉默是对敏感问题的最佳封堵方式。我只是想象这封公开信会迅速传播开来，一个比我微小个人强大得多的群体会向您证明：很多法国人赞同我的观点。”
“议长先生，向您致以崇高的敬意。” （本报巴黎1月23日电本报驻巴黎记者梁晓华）
【链接】
雷蒙·沙堡是一位对华友好的历史学家和记者，现年63岁，虽从未到过中国，却对现代中国有深入研究。他在自己的博客网站上勤奋笔耕，批驳充斥媒体的反华欺骗宣传，其作品洋溢着智者的理性与幽默。公开信中提到的让·饶勒斯（1859年9月3日至1914年7月31日）是法国社会主义先驱和社会党创始人之一。
