无论“定点清除”如何精准，平民伤亡不可避免。炸弹杀害的老弱妇孺，恰恰是策动军事打击的人想要保护的对象。
世界各国必然心生疑问：国际法都保不了你，那你只能自寻出路了。因此，越来越多的国家希望掌握大规模杀伤性武器。这符合逻辑推理：一旦你手上有炸药，没人敢碰你。我们一方面大谈特谈武器不扩散的必要性，另一方面，谈判的现实基础却在逐渐崩溃。
我们必须抛弃用武力说话的方式，回到文明的外交和政治磋商的道路上来。
最近几天出现了避免军事行动的契机。叙利亚当局表示愿意将其化学武器移交国际社会控制，美国、俄罗斯和其他各国必须利用这个机会。根据奥巴马总统的发言判断，美国将其视为军事打击以外的另一条道路。
我欢迎奥巴马总统与俄罗斯一道，继续在叙利亚问题上展开对话。我们必须携手合作，保证政治解决的希望，回到谈判桌，这也是6月份八国峰会所达成的共识。
如果我们避免军事干预叙利亚，这将改善国际事务的气氛、增进国际互信，不论哪国都不会是输家，在其他重要事务上合作大门也将顺利开启。
我与奥巴马总统的工作、私人关系正在逐渐积累信任。我对此表示赞赏。我还仔细研究过本周二他发表的讲话。其中有一点我不敢苟同。他提到美国例外论，说美国的政策是“美国的独特之处。这是我们之所以‘例外’的原因”。鼓励国民自视“例外”，这是极端危险的行为，不论动机如何美好。有大国，有小国；有穷国，有富国；有的国家民主历史悠久，有的国家还没获得民主。各国有各国的政策。我们都有各自的特点，但祈神赐福之时，毋忘上帝造化，众人生而平等。
（朱新伟译）
