《日本经济新闻》报道此消息截图
大公网8月31日讯 针对中日防长在东盟扩大防长会议上短暂交谈一事，中日两方报道可谓大相径庭，此前中国国防部新闻发言人杨宇军曾表示，交谈期间，常部长向小野强调，“现在是挑事者纠正错误的时候了”，然而，日本防卫相却在30日表示，常并没有这样的发言。
据《日本经济新闻》8月30日报道，日本防卫大臣小野寺五典于30日在防卫省对记者表示，在文莱访问期间和中国国防部长常万全进行的短暂谈话是一次友好的谈话，常部长也在谈话中表达了“营造对话的环境非常重要”的意思。但是，针对中国方面说中日防长谈话期间，就钓鱼岛问题常万全部长的“现在是挑事者纠正错误的时候了”发言，小野寺五典表示，（常万全部长）并没有这样的发言，对此予以否认。
然而在28日中国国防部举行的例行新闻发布会上，就日媒报道的中日防长在东盟扩大防长会议上上演站立外交一事表示，国防部新闻发言人杨宇军表示，在昨天东盟防长扩大会晚宴开始前，小野寺五典主动上前与常部长寒暄。寒暄期间，常部长向小野强调，“现在是挑事者纠正错误的时候了”。此外，杨宇军还明确表示，我们没有与日本防卫大臣举行双边会见的计划。
而此前，日本共同社则报道，正在文莱访问的日本防卫相小野寺五典28日晚在东盟扩大防长会议召开前的晚宴上与中国国防部长常万全站着进行了数分钟的短暂交谈，但交谈内容不得而知。
