我得跑快点，老婆孩子还等着我去休假呢！（设计对白）
8月7日，奥巴马结束在一座军事基地的访问之后登上总统专机
美国白宫官员确认，总统贝拉克·奥巴马和家人打算10日前往马萨诸塞州马撒葡萄园岛度假。只是，美国总统度假向来不是件容易事，既会因度假地选择和花费触发争议，也会因国内外棘手事务而难以清净。
日程确定
一名美国高级政府官员确认，奥巴马将利用总统每年8月的公休假，带着妻子和两个孩子前往马撒葡萄园岛，准备待上八九天。
白宫新闻发言人杰伊·卡尼说，奥巴马休假期间，会每天“贡献一部分时间”处理工作事务。“他每天会照常跟进世界和国家大事，”卡尼说，“如果运气好，他会有一些时间和家人放松一下。”
实际上，奥巴马8日晚上已经提前开始享受假期。
美联社记者约什·莱德曼说，奥巴马与“第一夫人”米歇尔当晚前往白宫附近一家印度菜餐馆约会，均着正装。白宫确认，两人是为庆祝奥巴马的生日。
今年8月4日是奥巴马52岁生日。
不过，奥巴马还不能就此完全进入“假期模式”。动身前往度假地前一天下午，奥巴马将召开新闻发布会，预计会谈及美国海外使馆恐怖威胁以及美俄关系。
休假招批评
奥巴马作出度假决定不容易，因为几乎每次总统度假都会触发争议。
马撒葡萄园岛气候宜人，是美国东海岸著名度假胜地，也被称作美国“精英人士”热门度假地，前总统比尔·克林顿和妻子希拉里也来过这里度假。
路透社报道，奥巴马和家人将入住芝加哥商人、民主党赞助人大卫·舒尔特的一处房产，市价760万美元。
一名白宫官员说：“就像前几次前往马撒葡萄园岛那样，‘第一家庭’住处的选择由中间人安排，租金将由总统和‘第一夫人’支付。”
争议不止花费这一项。岛上部分地区预计会因总统度假而封闭，给居民带来麻烦。《马撒葡萄园岛时报》抱怨，岛上居民渐渐习惯总统度假车队不时打扰，而奥巴马一家抵达后，沙滩可能会关闭一段时间。
假期难如意
美国总统虽然有公休假，但并非每次都能如愿。
因为要忙于竞选连任，奥巴马去年8月的夏季假期告吹。去年圣诞节，因为“财政悬崖”问题与国会争执不下，奥巴马被迫提前结束在夏威夷的“惬意”生活。
现在，奥巴马的第二个总统任期开始不久，困难重重。白宫与国会共和党人的预算之争悬而未决，外交问题让奥巴马头痛，他所获民调支持率只有46％。
对于一些美国人，在美国正面临经济困境时，总统是否应该休假都值得探讨。
福克斯新闻频道一份民意调查报告显示，就奥巴马是否应该度假，支持和反对的人各占48％。
马骁（新华社特稿）
