1. 比尔·克林顿致力于让中国加入世界贸易组织之时，希拉里是她丈夫最亲密也是最信任的伙伴。最起码来说，比尔当时这样做是不成熟的。其结果之一是灾难性的外包趋势，诸如波音、通用汽车、通用电气、福特和IBM等美国曾经的高薪岗位基地，纷纷将数以百万计的岗位转移到中国——而正是这个国家，到2016年的时候，估计已经没有人会怀疑它要取代美国成为全球霸主的雄心了。

　　更糟糕的是，这些企业还将大量无价的生产技术带到了中国（它们这样做的借口是，在它们看来，“调控”技术转让的工作应该是由华盛顿来负责。是的，当然它们也为中国加入世贸组织进行了努力游说，所以从这个意义上来说，它们两方面都做了努力。欢迎来到矛盾的人类世界）。

　　2. 希拉里最著名的少数失误之一恰巧和中国有关。曾经有这么一段特别尴尬的插曲，她被出生于台湾的“搞得定先生”钟育翰愚弄了一把。钟后来承认，他向民主党捐赠的巨额资金中，有相当一部分实际上来自于中国。在钟发放的宣传手册中，希拉里出现在不下十张照片中。

　　3. 在希拉里相当成功的国务卿任期中，她对中国事务的处理是软弱和不富成效的。

　　这里更为重要的一点是，民主党原本应该拼死对抗那股外包趋势才是。可惜，在克林顿的领导下，该党错失了这一良机。当党派领导人从沉睡中清醒过来时，他们一定会希望自己和中国的距离越远越好。

　　译 Lily