图：凯特去年12月16日出席BBC年度体育人物颁奖仪式\资料图片

　　【大公报讯】综合英国《每日邮报》、中央社伦敦9日消息：英国威廉王子娇妻凯特9日迎来31岁生日，王室称，凯特不会举行盛大或者公开的生日晚会，而是将会与丈夫低调度过。有媒体称，威廉王子将为妻子购置一套乡间别墅，当作生日礼物。

　　有消息人士称：“威廉夫妇一直想找一个不受外界打扰的地方。威廉王子现在把范围缩小到汉普郡和白金汉郡地区价格约500万英镑（约6200万港元）的别墅。”

　　同时“贝嫂”维多利亚碧咸据传将帮助威廉夫妻迎接两人的第一个宝宝。据传，凯特很欣赏维多利亚本人。凯特想成为同时照顾好宝宝，又积极从事王室活动的妈妈，希望知道维多利亚是如何看似不费吹灰之力地办到这些事。