对中国来说，集中精力采取具体措施解决当前问题，比追逐甚么“中国世纪”更加迫切。构建“东亚共同体”之类的同盟，将有助中国向日韩学习先进技术和知识，帮助中国逃脱陷阱。
过去30多年，中国取得了很多成绩。其中许多成果都是因为冷战结束和全球贸易体系对中国伸出热情之手，以及其他国家涌入的外商直接到中国投资，中国才成为“世界工厂”。因此我很困惑：为何有些中国人看不到这点，反而想与全世界对抗？
中国确实存在发展成果分配不均的问题，但这不过是因为中国幅员太过辽阔所致。
尽管中国沿海地区经济几乎已赶上一些富裕国家水平，但内陆地区仍然落后、贫穷。全国实现现代化需要时间。在这个漫长过程中，民众或许会感到焦虑，有时可能因地区和收入不平等问题爆发冲突，引发内部动荡和外部冲突。
在当今这个全球化的时代，没有一个国家能在没有拥护者和盟友的前提下成为超级大国甚至地区大国。中国若想崛起，与日本和邻国合作就至关重要。做不到这一点，所谓“中国梦”永远无法实现。
而对日本来说，没有中国的合作，日本不可能有真正的和平，也无法推动经济持续增长。
本文作者赵来勋（Lex Zhao）是日本神户大学经济学教授
