普京是“绊脚石”？
如果普京任命一个真正的重量级人物，那个人将不可避免地被当作“候任总统”来看待。但是也有可能这些普京潜在的继任者在未来只是次要人物--正如谢尔盖、舒梅科、弗拉基米尔和鲍里•斯涅姆佐夫等都一度是叶利钦的继任者一样。但是，所有关于领导权继任的环节都不会因为普京认为是时候考虑此事而发生，而是因为精英阶层的其他人认为该这么做了。
即使是被看好的索比亚宁，他现在的作为只会被看作是普京政府自去年大选以来的又一场胜利，并让莫斯科积极掌握在自己手中。普京是否会像叶利钦对待卢日科夫那样防备索比亚宁，现在谈论还为时尚早。但让媒体一直热炒“是时候选一个接班人了”，这样的思想对普京来说其实是很不利的。
正如纽约大学教授马克指出，“很难想象普京会积极地思考‘是时候我应该离开了，谁将会是我的继任者呢？’这样的问题。事实上，是俄罗斯高层的其他人开始挑选或允许关于继任者的讨论，从而向普京发出一个信号--他确实应该考虑这些事了，如果他不这么做，那么其他人将替他考虑这件事”。
如果是这种情况的话，这也就意味着俄高层有些人已经将普京视为了“绊脚石”。“这是一个信号--人们认识到普京不再是原来的普京了。”马克说，“他的表现已经大不如前。这已经成为一个自我实现的预言：越多的人讨论继任者，普京就会变得越弱。”
（Fiona根据《大西洋月刊》《纽约时报》《华盛顿邮报》等综合编译。）
