米兰三年展意大利开幕 首个中国大陆设计师专题展亮相

　　大公网4月20日讯（记者陈旻报道）汇聚全球顶级设计理念和成果的“米兰三年展”4月17日在意大利米兰开幕，全球22个国家参展。中国南京设计师马聪团队的“ 花窗：文心创物”专题特展，以金银箔、双面绣、木纹金、漆器、木作、陶瓷等中国传统手工艺设计创造的一批现代艺术品，凭借景窗，捕捉天籁，展示出当代中国人优雅的文化品位和独特的美感世界。这是“米兰三年展”开办95年来首度邀请中国大陆设计师专题参展。 

《窗影流光》落地屏风组合

　　10件展品集中诠释东方式含蓄 

　　为了表彰设计艺术家马聪在此次米兰设计周的学术贡献、影响力，米兰三年展官方在展览开幕当日举行专门的赠送仪式，将已故著名城市雕塑艺术家CARLO RAMOUS 作品赠予马聪个人。 

为了表彰中国设计艺术家马聪在此次米兰设计周的学术贡献、影响力，米兰三年展官方决定赠送已故著名城市雕塑艺术家CARLO RAMOUS 作品给予马聪个人（左三）。

　　米兰三年展（Triennale Di Milano）是欧洲第一家立足于精准展示装饰应用艺术、建筑和城市结构设计的展览机构，主办者是非营利的同名文化基金会，成立于１９２３年。米兰三年展成立后不久便声誉鹊起，跃升为意大利乃至全世界设计展览界当之无愧的地标性展会，曾展示过20世纪一代又一代才华横溢的设计师和艺术家的前沿设计和伟大实践。 

仓颉椅

　　作为2018年米兰三年展中重头戏“米兰Triennale设计周”为中国设计师举办的唯一专题展览，同时也作为米兰国际家具展的官方平行展览，来自南京的设计师马聪的团队以“Floral Window”为主题，将《窗影流光》落地屏风组合、《朝锦》系列餐具、《玲珑望月》茶具、《青衣》茶具、《“漾”木纹金壶》、《仓颉椅》、《似水.流年》台屏、《拈花》屏风等10件与花窗相关的作品被别出心裁地嵌入米兰三年展博物馆专属马聪团队的322平米展陈空间内。 

　　酷爱中国民间艺术的马聪表示，这10件展品融汇了中国最古老的传统手工艺、传统生命美学和现代审美前卫，当刺绣、剔红、金银细工、陶艺等土生土长的民间手工艺表现东方园林、甲骨文、藻井、花窗、团扇、“庄周梦蝶”等当代中国的文化品格，“正是依然在中国人生活中生息着的‘艺术’，更纯粹地保持了艺术的本原”。 

　　主展品《窗影流光》落地屏风组合，以太湖石为意象，运用中国水墨手绘、传统手工双面绣及现代光纤技术，用真丝、绡等材质，在APP的调控下，光纤明暗色彩变化，疏影横斜，暗香浮动，生动展示中国园林以花窗创造出别具一格的“纳千顷之汪洋，收四时之烂漫”空间美感。 

　　仓颉椅透上古灵光 

　　展品中，一件由三片“甲骨文窗框”构成的仓颉椅，既富古老的厚重，又蕴现代的轻灵。 

　　仓颉椅的设计师是内地著名设计大家速泰熙与马聪。据速泰熙介绍，椅的造型取自中国山水画的远山，寓意“文化高峰”，坐面用透明有机玻璃弯曲而成，犹如一朵云缠在山腰。 

在米兰展出的仓颉椅

　　速泰熙说，仓颉椅的设计配合展览主题“花窗”。又名窗棂的花窗，“引光通风”，用传说中由仓颉创造的甲骨文取代窗棂的花格，意喻其开启文明曙光。“甲骨文是中国最早的文字，同世界任何一种文字一样，为人类脱离蛮荒”。 

　　仓颉椅两侧“窗棂”上框前低后高呈弧形，如扶手。中部窗棂无论正视侧视，均上窄下宽，形成优美曲线，倚坐舒适。剖面呈扁三角形的“窗框”瘦劲挺秀，轻灵爽利，时尚前卫。框内疏密有致的甲骨文古老神秘，玄妙美丽。坐面由透明亚克力制作，色泽质感新锐，视觉效果极具现代气息。 

　　青衣茶具婉转优柔 

　　《青衣》紫砂茶具以著名的联合国非物质文化遗产——紫砂工艺烧制，一壶四杯，杯底之形与中国园林花窗之形相似，杯沿如水波荡漾，以简约现代的艺术设计传递出中国戏曲文化的韵致。 

《青衣》 紫砂套壶

　　这套壶的设计师为速泰熙、马聪和作家毕飞宇，提梁取中国传统京剧“青衣”角色甩动衣袖的经典动作为意向，挺拔中含柔婉。壶纽取中国传统京剧演员的经典眉眼妆容，传递出缠绵心意。壶身取水滴之形，俯看时，壶纽与提梁相叠，如音符跃动。紫砂材质为中国宜兴紫砂泥，经1200度高温烧制。