特朗普发表首份国情咨文 声称当前是美国新时刻

　　大公网1月31日讯（驻纽约记者黄晓敏） 当地时间30日晚九点，美国总统特朗普在国会联席会议上发表上任后的第一份国情咨文，声称当前是美国人的新时刻，是实现美国梦的最佳时代。他呼吁两党合作，全民团结，众志成城，重塑美国。 

　　特朗普上任第一年，成功实现了有史以来最大的减税改革，大幅废除监管措施，并在伊拉克、叙利亚成功打击伊斯兰国组织。一年来，美国股市屡创新高，失业率创下45年来的新低，连续两个季度经济增长率超过3%。当晚，顶着这些耀眼的政绩光环，特朗普志得意满地站在了国会联席会的讲台上，向美国民众描绘他的第二年政治议程。这次，他向他的政治对手伸出了橄榄枝，希望共和、民主两党能够消除分歧，团结合作。他的言语，比以往任何时候都显得温和、谦卑。 

　　当晚，特朗普夫妇邀请了15名来自美国基层的代表作为特邀嘉宾出席了演讲，与第一夫人梅拉尼亚一起坐在观众席内。在演讲中，特朗普用这些嘉宾的亲身经历，来渲染他的政绩和政策，同时提出今年的施政重点：移民改革、基础设施建设和国家安全。 

　　特朗普在演讲中表示，他要伸出手同两党成员合作，保护所有背景、肤色和信仰的公民。他表示，他推出的减税和刺激经济发展措施，使黑人和西裔人都受益。他说：“今晚我将伸手同民主党和共和党两党成员合作，保护我们有着各种背景、肤色和信仰的公民。” 

　　关于移民改革，特朗普表示，接下来的几周，众议院和参议院将要就移民改革做出表决。他详细介绍了移民改革计划的四个重点，即为180万的梦想生成为公民提供合法渠道，在美墨边境建墙，取消签证抽签制度，废除亲属链式移民制度。 

　　他呼吁国会两党通过基础设施法案，批准2000亿美元的开支计划，同时减少审批程序。他说：“美国是建设者的国家。我们曾经一年建成了帝国大厦，我们现在却需要长达十年才能申请到修建一条简单道路的许可证，这太丢人了。”他说，“我请求两党一起为我们提供安全、快速、可靠和现代化的基础设施，我们的经济需要它，我们的人民应当得到它。”他说2000亿美元的开支计划将于下月送达国会，一旦通过，将会带动州、地方和私人资金总计达1.5万亿美元的基础设施投资。 

　　与奥巴马时期的国情咨文相比，特朗普并未在演讲中频繁拿中国当靶子。在国家安全部分，他点了中国和俄罗斯的名。特朗普说，中国和俄罗斯是挑战美国利益、经济和价值观的对手，“面对这些危险，我们知道，虚弱注定会引向冲突，无以伦比的力量是我们最保险的防御。因此，我请求国会结束危险的国防自动减支，为我们伟大的军队提供充足的资金。” 

　　外界此前关注的中美贸易赤字问题，特朗普并未如预期般在国情咨文中当作重点来提出。他表示，今后美国的对外贸易将会是公平的、平等的，而且会充分保护知识产权。 

　　特朗普在讲话中不时被掌声打断，但是在场民主党人的反应明显没有共和党人热烈。至少有十几位民主党议员拒绝出席当晚的活动，有议员公开表示，“不愿意花时间听骗子讲话”，有的议员甚至将票送给了家人被递解出境的人。 

　　照惯例，总统演讲结束后，反对党会派出一名代表作回应。来自马萨诸塞州的民主党众议员乔•肯尼迪代表民主党回应称，“要否认过去一年的混乱、党派和政治手腕很容易，但问题远超那一点。本届政府不仅以保护我们的法律为（攻击）目标，他们也将我们所要保护的根本思想作为目标。”他批评特朗普造成“国家分裂”。 

　　乔•肯尼迪说，“恶霸也许能击中一次。他们也许留下痕迹。但他们在我们美国的历史上永远不能匹敌团结起来保卫其前途的人民的力量和精神。”乔•肯尼迪的爷爷是前总统约翰•肯尼迪的弟弟。