中日韩领导人峰会发表东北亚和平合作联合宣言

　　据韩联社报道，第六次中日韩领导人会议于11月1日在韩国总统府青瓦台举行，韩国总统朴槿惠、中国国务院总理李克强和日本首相安倍晋三出席会议，这是中日韩首脑峰会中断3年半以来正式恢复。

　　会议发表东北亚和平合作联合宣言；三国商议定期举行领导人会议和扩大经济社会合作；以及讨论为尽早重启朝核六方会谈而共同努力。韩国总统朴槿惠说，三国决定为挖掘新的经济增长动力而加强合作，加快中日韩自由贸易协定(FTA)和《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)谈判进程。此外，三方还商定加强在电子商务、文化内容等新产业领域的合作，建立“创意经济”对话机制。

　　三国领导人同意明年的中日韩首脑会谈明年在日本举行。

11月1日，国务院总理李克强在韩国首尔出席第六次中日韩领导人会议。

　　朴槿惠在峰会上表示“这次三国领导人会议是继2012年5月在北京召开第5次会议后三国领导人时隔三年半再次聚首，意义重大”，她说，“今日三国领导人会议打开了三国合作的新阶段，开启了东北亚和平合作的新时代，期待这能成为加强互任的重要里程碑”。

　　朴槿惠接着表示“希望能达成更多关于加强三国间实质性合作的协议，让三国人民全都能切身感受到今天领导人会议的成果”，“期待这次领导人会议不要仅限于韩日中三国的范围，能成为将范围扩大到整个东北亚和平与繁荣的契机”。

　　朴槿惠同时反复表示“在可以称为世界经济增长引擎的东北亚，虽然经济相互依存度正在深化，但引发政治安保层面的矛盾与覆辙的问题还没有得到解决，因此没能发挥无限的合作潜力”，“借助今天的领导人会议，我希望三国合作能恢复正常，共同克服合作过程中面临的障碍与挑战，构建真正的伙伴关系，继续建立东北亚的和平与合作秩序”。

　　李克强总理表示，“过去三年，三国因各种曲折和困境没能召开领导人会议”，“朴总统与韩国政府作为主席国，在谋求三国的合作上做出了巨大贡献，我们对此高度评价”。

　　李克强接着表示“合作应该是在妥当处理历史等敏感问题的基础上进行的，应该是在增进东亚地区相互理解的基础上推进的”，“不幸的是我们三国虽然地理上相邻，但部分国家之间却没能实现深度理解，令人遗憾”。他同时叮嘱道“我们希望能增进理解，实现真正的包容与宽容，为地区的持续发展与繁荣继续贡献力量”。

11月1日，国务院总理李克强在韩国首尔出席第六次中日韩领导人会议。

　　李克强引用古语说“路不行，不至；事不成，不为。”李克强表示，希望与日韩抱着诚意推动交流合作，促进建设东北亚经济共同体的目标，促进东北亚经济的一体化，发挥更大的引领作用。为促进亚洲地区的振兴、为维护地区的和平稳定，乃至于世界的和平，都可以做出更大的贡献。

　　日本首相安倍晋三表示，“日韩中三国共同承担着实现地区和平与繁荣的重大责任”，“因此，要加强所有层面的对话与合作。日本一直以来都在主张尽快举行日韩中领导人会议”，“这次在朴总统的主导下，日韩中领导人会议得以在时隔三年半后重启，真的非常开心”，“地理相邻、文化相联的我们三国截至目前在灾难预防、环境、青少年交流等各领域一直保持着合作。今天，我想继续推进这样的合作，和朴总统、李克强总理一起，从我们三人做起，发挥政治基调与推进力，迈出三国合作新的一步”。

　　安倍表示“这次领导人会议的召开使得日韩中进程回到了正常轨道”，“作为日本，支持领导人会议重新定期召开”。

　　安倍还要求中韩在解决朝鲜绑架日本人问题上提供协助。

11月1日，在青瓦台，朴槿惠（中）、李克强（右）、安倍晋三共同会见记者。

　　会议结束后，朴槿惠、李克强和安倍晋三举行联合记者会介绍会议成果。

　　朴槿惠表示，三方在会议上商定秉持正确认识历史、开创美好未来的精神为维护东北亚地区的和平与稳定而共同努力。朴槿惠指出，这是三国自2012年5月以来时隔三年多再次举行领导人会议，并评价说本次会议的召开修复了作为维护地区和平稳定所需重要框架的三国合作机制，具有重大的历史意义。朴槿惠还表示，中日韩商定通过三国合作的制度化加强区域内的对话与合作，为落实东北亚的和平合作构想而共同努力。三方还商定定期举行领导人会议，强化中日韩三国合作秘书处的职能，扩大三国政府间的对话机制。

　　朴槿惠说，三国决定为挖掘新的经济增长动力而加强合作，加快中日韩自由贸易协定（FTA）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）谈判进程。此外，三方还商定加强在电子商务、文化内容等新产业领域的合作，建立“创意经济”对话机制。

　　朴槿惠还说，三方重申维护半岛的和平与稳定符合三方的共同利益，实现半岛无核化是三国坚定不移的目标，三方将为尽早重启朝核六方会谈而共同努力。她表示，李克强和安倍晋三高度评价旨在建立韩朝互信、促进韩朝交流、克服半岛分裂的相关构想（指东北亚和平合作构想）。

　　她还表示，三方将为成功举办第21届联合国气候变化大会而共同努力，并为此加强大气污染和沙尘暴领域的合作，并举行高级别对话。三方还商定促进人员往来和文化交流。朴槿惠强调三方将有效应对全球金融动荡，加强国际安全领域合作，携手应对恐怖袭击等威胁。

11月1日，国务院总理李克强在韩国首尔出席第六次中日韩领导人会议。