习近平谈读莎翁名著 看唐顿庄园

　　大公网10月23日讯 当地时间21日，国家主席习近平在伦敦金融城市政厅演讲中强调，在漫长的历史进程中，中国人民和英国人民都创造了灿烂的文明，对人类文明进步产生了深远影响。他不仅在演讲中谈及自己年轻时读莎士比亚的经历，亦提及《神探夏洛克》、《唐顿庄园》等当代作品。

　　习近平说，莎士比亚、华兹华斯、简．奥斯汀、狄更斯等人的作品让中国人感受到英国传统文学的魅力，《猫》、007系列电影、《哈利．波特》、《神探夏洛克》、《唐顿庄园》等当代英国文艺作品也受到中国观众喜爱。碧咸等足球明星，曼联、阿仙奴等俱乐部在中国拥有众多球迷。中国在英国的留学生超过15万；汉语热遍及英伦三岛，600多所中小学开设了中文课程。这一切，印证了中英友好已深入人心，两国关系长远发展有着坚实的民意和社会基础。

　　习近平引用了莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句“生存还是毁灭，这是一个问题。”他说，他不到16岁就从北京来到了陕北当农民，在那里度过了7年青春时光，其间他想方设法寻找莎士比亚的作品，读了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》等剧本。莎士比亚的作品促使他不断思考“生存还是毁灭”的问题，最后他立下为祖国、为人民奉献自己的信念。习近平说，相信每个读过莎士比亚作品的人，不仅能够感受到他卓越的才华，而且能够得到深刻的人生启迪。