港媒：中日关系已到临界点 双方将正视共同利益

中日外交的高调与低调

　　大公网9月15日讯 本港媒体《亚洲周刊》9月21日(提前出版)刊文：中日关系告别冷酷异境。文章称，中国和日本也许不是情人，也不是朋友，也拒绝成为敌人。但就在2014年秋色初现之际，它们重新发现英国前首相邱吉尔最喜欢的名句：一个国家没有永远的朋友，也没有永远的敌人，而只有永远的利益。

　　也许它们曾经谈过恋爱，在70年代末期，在中国打倒四人帮、邓小平复出之后，中国似乎和日本谈过一场轰轰烈烈的恋爱。重登政坛的邓小平，鼓吹将全党的工作重点从政治斗争移转到经济建设，全力推动国家现代化，而日本正是重点学习对象。

　　邓小平在1978年10月下旬访问日本，坦率地说向日本学习，认为中国在经济建设上落后日本约30年。而日本方面，从政府到民间，都对中国抱有好感，认为中日可以突破二战以来两个民族的心结。日本商界憧憬中国的庞大市场，双方都期望，中日可以世世代代友好下去。

　　但只过了一个世代，中日之间就要面对图穷匕见的矛盾。邓小平访日时在日比谷的记者会上，被日本记者问到敏感的钓岛主权问题。邓小平采取了“拖字诀”。他说这一代人智慧不够，希望下一代人来解决。如果说25年是一代人，1978年的邓小平，也许早就想到36年后的今天，中日会为钓岛问题摊牌。

　　邓小平参观了日本的新干线，对于子弹列车赞叹不已，他当时就说，中国必须要建这样的列车，从北京开去上海，如今他的梦想早就实现了，虽然他无法看到中国惊天动地的变化。这也导致了日本对中国的忌惮，情人变成了敌人。

　　仅仅是十几年前，中国还在向日本洽谈引进高铁技术，但也同时和法国与德国讨论合作，但最终中国数以千计的工程师，从“山寨”开始，融汇贯通了这三个国家的高铁特色，自主创新了中国的高铁系统，并且可以后来居上，有自己的专利，还可以向欧洲、美洲与非洲输出。

　　这也显示了中国的发展速度，超乎了日本过去的想像。但中国的国力飙升，需要一个可以持续发展的大环境，而一个和谐的、经济互补的中日关系都合乎两国的深远利益。

　　这两个一衣带水的国家，过去两年间陷入了彼此误判的危机，政治关系如螺旋形的下坠，但经济关系却是欲断不断。这样的局面，肯定违反了两国的人民福祉。事实上，物极必反，中日紧张关系已到了临界点，双方都需要一个突破口——寻找超越朋友与敌人的永远利益。

　　这些永远的利益，还包括了文化上的缘份与互惠。对双方的民间来说，彼此千丝万缕的文化关系，都是政治刀子永远切不断的。作家村上春树对此一定深有体会，他的小说中译本，在中国的销售量，都比日本市场的日文原着更高。中国的村上迷期盼：中日关系要告别那些“冷酷异境”，迎向“舞、舞、舞”的愉悦世界。