李克强总理6月18日面向英国智库演讲
大公网6月20日讯 国务院总理李克强当地时间18日上午在伦敦金融城市长官邸面向英国皇家国际问题研究所和国际战略研究所两大智库发表题为《共建包容发展的美好世界》的演讲。
彭博社专栏作家、前高盛资产管理公司的董事长、高盛集团首席经济学家吉姆·奥尼尔(Jim O’neil)发文指出,李克强的讲话十分务实,丝毫没有自满,更是条理清晰地向英国阐述了中国发展的问题与目标。同时,开放现场提问也展现了他在脱稿演讲方面的游刃有余。文章由中评社编译如下:
中国国务院总理李克强本周到访英国,同英国足球明星韦恩·鲁尼(Wayne Rooney)一并竞相成为媒体的头条。另外,李克强的表现也可以说好得令人吃惊。英国政府为这位北京来的客人提供了令人印象深刻的接待,堪称满分,相较之下足球仿佛只是场游戏罢了。作为英国的经济合作伙伴,中国最最看重的事情可能终于能够取得进展了。
李克强也受到了英国女王的接见,这对于国家二把手来说是罕见的殊荣。英国政府也宣布调整中国旅客的来英签证政策——鉴于中国旅游业的蓬勃发展,这对于英国来说还是大有裨益的。
周三,我听取了李克强的演讲,他的演讲让我感受颇深。李克强的表述条理清晰、目的性强。我想我之前看衰中国朋友的观点可能也应该再重新考虑一下了。
李克强的演讲主要着力于论述中国工业化与城镇化所面对的挑战。听了他的演讲,我想知道那些分析家们到底是如何真的相信中国房地产存在泡沫的呢?正如其他中国官员这几个月来强调的一样,李克强说,在中国13亿的人口中,有6亿到7亿人仍生活在农村,这就表明中国的城镇化还有很长的一段路要走。
李克强亦表示,在顺利发展城镇化的同时维持当前的农业增长将是至关重要的议题。他还提出,当前有2亿左右的农民在城市中生活和务工,他需要为这些人创造安全的财产权。同时,也需要为那些生活在最为贫困的农村地区的1亿人口改善生活条件。没有人会听了李克强的演讲还会控诉他是在骄傲自满的。
李克强也讲到了在提高质量的同时也要发展数量。不出所料,他坚称中国的GDP增长可维持在7.5%左右。他也提到了通胀的问题,虽然目前中国的CPI在2.5%,但中国政府是不会允许其高于预订的目标3.5%的。李克强表示,中国将通过“区间与定向的调控”来实现这些目标,而非采用大规模的刺激手段。他也提到了对于投资者来说当前最大的担忧,即中国经济是否会硬着陆的问题:“我诚实地,也是正式地向各位承诺:不会。”
一位朋友称其为“德拉吉时刻(Draghi moment)”——援引自欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉(Mario Draghi)曾许下的承诺,即欧央行将“采取一切办法”来维持欧元系统的完整。我回想起当德拉吉许下这个承诺的时候,市场最初是低估了欧央行的决心,一些人也控诉我在这件事上丧失了理智。同样地,我认为今天很多投资者也低估了中国政府的决心。
演讲结束后,李克强也回答了现场听众的提问,这也是很有意思的,因为李克强对脱稿演讲也很游刃有余,我无法告诉你们我同中国官员和商人一起参加了多少场会议,这些会议,怎么说呢,都缺乏即兴的内容。而李克强并没有展现出这种刻板的印象。
可能这种新的模式正在流行起来。我最近在一场中英商界领导人峰会上领导一个专家评判团,四名团员中有两名是中国人,他们都事先提供了书面的评论稿,让我觉得同往常一样,这会是一个漫长而正式的陈述。然而结果却是,他们很放松,也很投入,并乐于回应具有挑衅性的问题。同时,他们也十分幽默,并让听众为之吸引。他们说英国的第一要务是应该雇佣更多更好的中国厨师。我对此表示同意。
但这是可以等待的,毕竟世界杯可是正在进行着。
相关专题:
