大公网

大公资讯 > 大公国际 > 独家报道 > 正文

热闻

  • 图片

习近平法国演讲引拿破仑比喻:中国睡狮已醒

“拿破仑说过,中国是一头沉睡的狮子,当这头睡狮醒来时,世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了,但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。”

\

习近平夫妇访问法国

  大公网3月28日讯 综合外媒报道,受到法国超规格接待的中国国家主席习近平3月27日在巴黎发表演讲。当天在庆祝中法建交50周年时引用当年拿破仑对中国的“沉睡的狮子”的比喻,称这头狮子如今已经醒来,不过他同时强调这头狮子是“一只和平的、可亲的、文明的狮子。”

  在当天的讲话中,习近平再度对外界宣扬中国的和平崛起路线。他引用19世纪初落败的拿破仑的比喻说,“拿破仑说过,中国是一头沉睡的狮子,当这头睡狮醒来时,世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了,但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。”

  拿破仑1815年被迫退位后,被英国军队押送到大西洋的圣赫勒拿岛监禁。在他被监禁的第三个年头,当时敦促清朝打开国门的英国外交官阿美士德从中国败兴而归,途径圣赫勒拿岛拜访拿破仑。阿美士德认为只有通过战争敲开中国的大门,才能使中国专制统治者明白打开国门对双方都有好处的道理。拿破仑不以为然说:“要同这个幅员广大、物产丰富的帝国作战是世上最大的蠢事。”“开始你们可能会成功,你们会夺取他们的船只,破坏他们的军事和商业设施,但你们也会让他们明白他们自己的力量。他们会思考;他们会建造船只,用火炮把自己装备起来。他们会把炮手从法国、美国甚至伦敦请来,建造一支舰队,把你们打败。”阿美士德反驳说:“中国在表面强大的背后是泥足巨人,很软弱。”但拿破仑认为,中国并不软弱,它只不过是一只睡眠中的狮子。“以今天看来,狮子睡着了连苍蝇都敢落到它的脸上叫几声。”“中国一旦被惊醒,世界会为之震动。”

  当天,他再度利用此场合推广“中国梦”的政治抱负,并称中法的“特殊关系”可以推至“中法梦”。“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”中国梦是法国的机遇,法国梦也是中国的机遇。他说,自己真诚希望,中法两国和两国人民在实现中国梦和法国梦的过程中相互理解、相互帮助,共同实现“中法梦”。

  稍早前,习近平在里昂参观了中共前领导人周恩来、邓小平等人在法国学习时的里昂中法大学旧址。在此次演讲时,他同时回溯中法交往的这些历史渊源,并开列法国历史、哲学、文学、艺术等各领域的长串名单,以体现自己从青年时代便产生的对法国文化的浓厚兴趣。

  他说,“读法国近现代史特别是法国大革命史的书籍,让我丰富了对人类社会政治演进规律的思考。读孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗、圣西门、傅立叶、萨特等人的著作,让我加深了对思想进步对人类社会进步作用的认识……读凡尔纳的科幻小说,让我的头脑充满了无尽的想象。当然,法国的歌剧、芭蕾舞、建筑、体育、美食、时尚、电影等在中国也有广泛的吸引力。”

  习近平追忆毛泽东戴高乐期待共同实现中法梦,称了解法兰西文化,“使我能够更好认识中华文化,更好领略人类文明的博大精深、丰富多彩。”

  • 责任编辑:王宇

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印