大公网

大公资讯 > 大公国际 > 独家报道 > 正文

热闻

  • 图片

汪洋:习近平对奥巴马说“兔子急了也踹鹰”

汪洋在开幕式致辞上妙语连珠。他特别提到习近平与奥巴马会晤的时候提到了一句“俏皮话”——兔子急了也踹鹰。

资料图:汪洋 

  大公网7月10日报道,中国国务院副总理汪洋领衔的第五轮中美战略与经济对话在美国开幕。汪洋在开幕式致辞上妙语连珠。他特别提到习近平与奥巴马会晤的时候提到了一句“俏皮话”——兔子急了也踹鹰。这引发了中国网友的热议。

  凤凰卫视称,第五轮中美战略与经济对话的开幕致辞上,汪洋称:“我觉得对话争论常常是激发人创造性思维的重要方式,争论中对手被逼到墙角的时候,往往会急中生智,我们习主席在跟奥巴马会晤的时候就说了‘兔子急了也踹鹰’。急中生智的时候或者能找到新的方法,或者能找到共识,从而解决问题。”

  由于中国很多网友将中国比喻成兔子,而美国的象征历来就是老鹰。所以兔子急了也踹鹰这句话立刻成了新浪微博上中国网友关注的热词。

  凤凰网微博“卖萌”求翻译,有网友则回应:中国急了也踹美国。

  除了这句转述习近平的表述之外,汪洋的讲话也非常幽默。经常将全场的美国和中国高官逗得哄堂大笑。媒体称,这虽然是汪洋在该论坛上的“首秀”,但他似已驾轻就熟,全场脱稿演说,并且妙语连珠,显得轻松自信。

  比如他将中美比作新人。称“今天由我和雅各布·卢这对新人来主持新一轮的中美经济对话,在中国的语境里,新人是指刚刚结婚的夫妻,我知道美国允许同性婚姻。但显然我和雅各布卢没有这个意思啊。”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..14 下一页
  • 责任编辑:王宇

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印