大公网

大公资讯 > 大公国际 > 独家报道 > 正文

热闻

  • 图片

“献礼”习奥会 安纳伯格庄园网站设中文版

这场被誉为“不打领带”的会晤从曝光伊始,两国领导人的会晤地点——安纳伯格庄园引起了众多媒体关注。


网站截图

   大公网6月7日讯(记者蓝天)习奥会召开在即,美国加州安纳伯格庄园成了各界瞩目的焦点。记者发现,几天前该庄园网站还没有中文版,但最近却增加了中文网页,应该与中国人高度关注习奥会有关,同时也能看出美国人“公关”的细致入微。

  中国国家主席习近平7日造访美国安纳伯格庄园,与美国总统进行为期两天的“非正式会晤”。这场被誉为“不打领带”的会晤从曝光伊始,两国领导人的会晤地点——安纳伯格庄园引起了众多媒体关注。

  记者在安纳伯格庄园官网上看到,原本全英文的页面导航条添加了“中文”导航,进入“中文”页面后会出现安纳伯格庄园的简介以及一部长约7分钟的短片,用中文详细介绍了安纳伯格庄园的来历以及在美国外交中所扮演的角色。

  短片中,“阳光之乡”中心的主任詹尼斯·莱尔(音译)介绍说:“室内有很多中国的装潢艺术品,我们收藏了中国瓷器和景泰蓝,还有唐朝的陪葬品。”

  当谈及此次中美领导人会晤时,詹尼斯·莱尔说道:“庄园在0.8平方公里的土地中间,非常隐蔽,领导人有更多私下交流的机会,而不会被外界或者新闻媒体所干扰。”

  莱尔同时还指出,中国国家主席习近平这次来访,庄园并不用担心菜单问题,因为菜单是由白宫和中国政府来决定。另外,莱尔还介绍了曾经接待过里根总统夫妇,老布什夫妇,鲍威尔将军的“黄颜色卧房”。不过,据《纽约时报》报道,出于安全问题的考虑,习近平夫妇不会在庄园内过夜,而是会选择下榻附近的一间凯悦酒店。

  短片最后,莱尔说道:“这个是美丽的地方,可以帮让人松弛下来,开诚布公地交流。”

  整体而言,从网站中文网页设计上来看,显得重点突出,而且美观大气。这个网页开设只有几天的时间,正好与习奥会开幕时间吻合。因此可以认为这是该庄园对中国人的一次细致入微的“公关”。

  另一个证明中文网页开设与习奥会有关的细节是,除了中文版之外,庄园网站只有英文网页,没有其他外语导航。该庄园对中国人的重视可见一斑。

  据悉,习近平和奥巴马将在安纳伯格庄园讨论朝鲜、网络安全、经济贸易等问题。美国第一夫人米歇尔则不会在这次会晤中光顾该庄园。

  • 责任编辑:蓝天

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印