美国彭博社2月18日文章  由于公款吃喝等奢侈消费受到打击，中国春节黄金周零售业的增幅创四年来的新低。

　　据中国商务部统计，2月9日至15日中国商店和饭店销售额与年前相比增长14.7%，达到5390亿人民币，这一数字低于2012年16.2%的增长速度，同时也是2009年以来的最低增幅。

　　相当于美国圣诞购物高峰的中国春节假期通常是中国人置办年货、珠宝和礼品的时间，而官员则会在此时则会奔走于饭局之间。然而，中国新一届领导层近期大力倡导节俭，制止奢侈消费的风气，春节的消费热度也受到一定的影响。同时，由于收入的增长，更多中国人选择赴海外旅行渡过春节。

　　位于上海的美国弗罗斯特─沙利文公司分析员赵莱昂（音译）表示，“放缓的销售增长已经在餐饮行业有所体现，而这一结果与政府打击腐败和奢侈消费的运动分不开。”他预测整体零售业和消费会随着经济的回暖，在第二和第三季度重新增长。（聂鲁彬译）