台选年度汉字：两岸剧“变” 民众叫“苦”

图：台湾2016年度代表字选出“苦”\联合晚报

　　大公网12月10日讯 综合中通社及台媒报道：台湾2016代表字票选结果9日出炉，“苦”字获选为今年的年度代表字。台媒指出，地震、颱风等天灾不断，两岸关系急冻打击观光业，地价、房屋税双涨。“一例一休”劳基法砍假让低薪社会劳工处境雪上加霜，连当局领导人蔡英文都说：“这是有史以来最痛苦的事情”。2016年的台湾“苦”啊！

　　“台湾2016代表字大选”票选结果9日下午公布，“苦”字在51个候选字中拔得头筹，获选为今年的年度代表字。第1到10名代表字依序为：苦、变、闷、弯、狂、滞、劳、裂、革、转。

　　生活苦闷 民心思变

　　其中4字“苦、闷、滞、劳”呈现苦闷劳累的黑暗情绪，5字“变、弯、裂、革、转”期待大破大立的改革、转变。10个字排起来，彷彿暗喻“生活苦闷、民心思变”。

　　“苦”字的推荐者是艺人杨丞琳。她的推荐理由为：“因为这一年很多天灾人祸，颱风一个接着一个，大家重建家园很苦、救难人员也很辛苦，是辛苦的一年。希望大家能时刻提醒，珍惜资源、爱护地球，这样即使有天灾，也不至于越来越严重。”

　　漠视民意 怨声载道

　　有台媒指出，民进党“520”上台后，完全违弃选举政见，坊间怨声载道。尤其是两岸关系方面，蔡英文竞选时承诺“维持两岸现状”及保证“陆客人数不会减少”，但如今民进党当局不承认“九二共识”，导致两岸联繫沟通机制停摆，大大影响陆客赴台意愿，严重冲击台湾旅游业，并成为压跨復兴航空的“最后一根稻草”。岛内民生方面，民进党立委不顾劳工团体强烈反对而强行修改“劳基法”，删除劳工七天假期，引发基层民众反弹。此外，当局有意进口日本核灾区食品，被舆论批评漠视民众健康。至于楼市方面，日前台湾房屋智库举办2016年房市代表字票选结果出炉，第一名也是“苦”字，认为今年“买房苦、卖房苦、房仲苦、建商苦”。

　　自2008年起，“台湾代表字大选”陪台湾民众度过岁末。邀民众票选最能代表这一年的汉字。从2008年的“乱”、2009年的“盼”、2010年的“淡”、2011年的“赞”、2012年的“忧”、2013年的“假”、2014年的“黑”到2015年的“换”，每个字都刻画了当年的社会意向与民众想法。

　　“台湾2016代表字大选”由中国信託文教基金会及联合报合作，邀来各界贤达推荐51个候选字，透过手机 、网路，票选最能代表这一年的汉字。 

　　据中新社台北报道：由两岸媒体共同举办的2016海峡两岸年度汉字评选活动，9日在台北揭晓答案，“变”字从40个入围字中脱颖而出，被两岸民众选为2016年代表字。　　

　　福建《海西晨报》副总编辑陈炜明代表主办方解读“变”字指出，2016年世界的政治格局在变，台湾的政党轮替也对两岸关系的发展带来显而易见的影响；世界的经济形势在变，中国大陆迎来了“十三五”规划的开局之年，供给侧改革对生产力的发展打开新的通道，大陆经济的结构性调整同样对两岸乃至世界经济形势的发展带来了新的课题；人们的生活方式在变，互联网和计算机技术的迅猛发展更深地嵌入了人们的生活。2016年的“变”字反映了时代的脉动，也以两岸共同的视角，凝聚共识，反映了两岸网友共同的心声。