杨秋兴简太郎宣布辞官 全力投入选举

　　杨秋兴与简太郎

　　原标题：辞官！杨秋兴简太郎真“拼”了

　　据台湾“中央社”9月17日报道 台湾年底的“九合一”选举逼近，国民党籍参选人杨秋兴与简太郎今天共同举行记者会，宣布辞去“政务委员”职务，全力投入选举。

　　杨秋兴表示，他生于高雄，长于高雄，对高雄有深厚感情，因选举日期逼近，必须全力投入，他今天上午递出辞呈，全力投入高雄市长选战。

　　简太郎说，他是土生土长的屏东人，为赢得年底屏东县长选举胜利，决定破釜沉舟，今天提出辞呈，全力投入选战。

　　台湾将于2014年底举行“九合一”选举，包括“直辖市长”、县市长、“直辖市”议员、县市议员、乡镇市长、乡镇市民代表、村里长、“直辖市”山地原住民(少数民族)区民代表及区长等9项选举。

　　据中评社9月17日报道台当局“政务委员”简太郎、杨秋兴17日上午在“行政院”共同召开记者会，宣布辞职返乡分别参选屏东县长、高雄市长。他们两人互称对方为“南台湾小太阳”和“南台湾小巨人”，携手共同打南台湾年底“九合一”选战。

　　由于杨秋兴和简太郎在南台湾参选，都是在野身份，因此两人同时炮轰现任高雄市长陈菊、屏东县长曹启鸿施政不足，而且应该为高雄气爆案和屏东馊水油案负责。

　　杨秋兴表示，高雄过去工业发达、社会繁荣，但是现在有巨额的负债，市区也因为年轻人大量外移而非常萧条，可能步上底特律的后尘。他希望，外来人口比例高的高雄，应该有纽约兼容并蓄的精神，让高雄从落后的小渔村，转变成全球关键的金融、贸易、航运中心。

　　简太郎则说，屏东县绿色执政17年，建设少负债多，全台青年失业率最高，人口流失量最高，只剩85万人口，财政是最穷的第5级，好山好水民风纯朴已染尘。简太郎说：“把最精彩的一里路带给屏东，破釜沉舟的心情要来打赢选战，今天辞职，明天就离开‘行政院’，希望赢得选举。”

　　根据媒体民调，在南台湾，简太郎和杨秋兴的民调严重落后，但简太郎表示，2个月内还有努力的空间。