大公网

大公资讯 > 台湾频道 > 台湾社会 > 正文

热闻

  • 图片

台教育部门新编辞典 新增“劈腿”释义:脚踏两条船

现在,大家都认为劈腿是指感情上脚踏两条船,已非字典上所写的舞蹈动作一字马。据报道,台教育部门所编的“重编国语辞典”修订本至2013年11月中旬,已累积1亿9千多万的使用人次,是一部拥有庞大读者群的在线辞典,台湾教育研究院在2014年承接这部辞典的编修工作。

  华夏经纬网11月29日讯:据台湾媒体报道,现在,大家都认为劈腿是指感情上脚踏两条船,已非字典上所写的舞蹈动作一字马。因此,有两位小朋友认为,台教育部门辞典应将这个定义加入,也获得教育部门首肯。

  据报道,台教育部门所编的“重编国语辞典”修订本至2013年11月中旬,已累积1亿9千多万的使用人次,是一部拥有庞大读者群的在线辞典,台湾教育研究院在2014年承接这部辞典的编修工作。台湾教育研究院院长柯华葳认为在修订时应该要将使用者意见一并纳入参考,举办“辞典啄木鸟”活动,邀请大家一起来检视辞典及提供修订意见。

  活动收件期间得到不少回响,参赛者所投意见经过初步审核后,再经过5位评审委员进行复审,最后得奖人数总计有49人,包括小学生组16人,中学生组6人,高中学生组5人,大专校院学生组3人,社会人士组19人,指导教师奖小组1人。

  特别的是,一对小学小兄弟,针对“劈腿”这个词,建议增加一项释义:“形容对爱情不专一、脚踏两条船,或同时与多位异性以情侣关系交往的人”。与旧版解释的“一种武术或舞蹈动作。将两腿撑开成一字贴于地面”。相差甚远。不过已有一项意义也相当接近,但仅提到是侮辱女性的话,小兄弟提出的释义,则男女皆适用。

  另外,也有人建议加入“低头族”等词条。未来,民众使用教育部门辞典,想必能耳目一新。

  • 责任编辑:书丹

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印