中评社香港11月20日电（记者 黄博宁编译报道）日本《外交官》杂志19日刊文指出，就算北京在冈比亚与台湾断交事件中并不扮演角色，冈比亚也很容易判断出未来与北京建交将会是划算的买卖。前几个与北京建交的原台湾“邦交国”都从与中国大陆的建交中得到了很多实惠，同时中国大陆也通过贸易出口从这些国家获得大量顺差。文章称，如果两岸争夺非洲的一些小国家，那么北京最终会是胜者。
文章编译如下：
冈比亚与台湾的断交使台湾的“邦交国”从23个变成了22个。目前还并不清楚冈比亚是否会与中国大陆建交，也不清楚这会给两岸的“外交休兵”带来什么影响。然而，即使北京没有提示，冈比亚也很容易就可以判断出，与北京建交是划得来的。
上一个与台湾断交、与中华人民共和国建交的国家是马拉维。自2008年与马拉维建立外交关系以后，北京为马拉维的多项大型工程融资，包括修建新国会大楼，利隆圭国际会议中心，卡隆加-奇提帕公路和马拉维科技大学。双边贸易快速增长，2012年达到2.97亿美元，比上一年增长87.5%。
马拉维外交与国际合作部长埃弗拉伊姆 丘梅（Ephraim Chiume）在纪念两国建交5周年的讲话中认可了中国在基础设施建设、农业和贸易方面的帮助，将中国称为“伟大的朋友”。文章称，带着几百万美元礼物和贷款，不难猜为何马拉维珍视与中国大陆的友谊。
类似的事情也在哥斯达黎加发生。哥斯达黎加2007年与台湾断交、与中华人民共和国建交。北京出资修建了哥斯达黎加国家体育场、赞助了哥斯达黎加警察的巡逻用车，提供了9亿美元的贷款供其进行炼油厂的改建和扩建。习近平最近一次访问该国时，表示还将向哥斯达黎加提供4亿美元的贷款用于道路建设和公共交通车辆。2012年，双方贸易总额达到了61.7亿美元。
