
图:琼瑶
大公网4月16日讯 台湾作家琼瑶15日批评大陆电视剧抄袭,并发公开信给大陆广电总局。琼瑶指控,湖南卫视正播出的《宫锁连城》抄袭她的作品《梅花烙》,她“被欺凌到无法沉默”,甚至“心如刀绞,一气之下,已经病倒”,才发信求助。于正在微博上回应称这只是一次巧合和误伤,并将“抄袭”传闻归咎于部分网民和媒体。
综合中央社及中新网十五日报道:琼瑶的这封公开信发表在其製作的另一齣电视剧《花非花雾非雾》官方微博。她指名这封信发给大陆广电总局局长蔡赴朝及广电总局电视剧管理司司长李京盛。在信中,琼瑶还以附录详细罗列《宫》剧与《梅花烙》的诸多相似之处。
琼瑶一气之下病倒
琼瑶说,隔海写信是因她“心力交瘁”,她应该私下把信转交大陆官员,但“侵权电视剧已播放”,担忧公文往返耽误时间,才发表公开信。她说,自己曾试图联繫湖南卫视要求不要播出这齣抄袭剧,但电视台照播。琼瑶认为,“今年4月很黑暗”,她“哑巴吃黄连、有苦说不出”。
琼瑶近来创作新剧《梅花烙传奇》,但她指控大陆编剧于正的《宫锁连城》抄袭还糟蹋《梅》剧,“山寨版”抢先上映。她说,“我实在心如刀绞。一气之下,已经病倒”。
她表示,1989年,自己是台湾第一个到大陆拍摄电视剧的製作人,25年过去,大陆从过去的电视剧贫乏,到如今的产量蓬勃,两岸交流欣欣向荣,她与有荣焉。但至今仍存在抄袭情况,明知(于正)会利用来炒新闻,她遭欺凌到无法保持沉默。
于正指韩剧模仿琼瑶
被指控的于正也在个人微博上回应指,对琼瑶的指控“吃惊且困惑”,还说自己是琼瑶“粉丝”,并称抄袭指控是网友和媒体炒作“耸人听闻的话题”,绝对是“巧合和误伤”,他没有任何恶意藉《梅花烙》炒作,更不用说冒犯。
于正说,《宫》剧源自《偷龙转凤》桥段,很多剧作中出现过;而《宫》剧剧本第一时间还交给琼瑶的公司创翊文化,得到肯定。他相信,琼瑶和她公司都认为剧本无问题。
于正还称赞琼瑶是中国言情剧的鼻祖,甚至初期的韩剧也有很多对琼瑶的模仿,如韩剧《我的女孩》的架构类似琼瑶《梦的衣裳》,韩剧《人鱼小姐》跟琼瑶《情深深雨濛濛》又有异曲同工之妙。
























