京港两地共论传统文化与市场融合之道

　　拥抱机遇，合作共赢——京港两地共论传统文化与市场融合之道

　　2017年11月28日至29日，第二十一届京港洽谈会将在香港盛大开幕。作为京港洽谈会重要活动之一的京港文化创意产业专题活动将于11月29日在香港会展中心举行。来自京港两地有关政府部门、研究机构、文创企业、投资机构、行业协会、老字号企业、非物质文化遗产等各界代表将出席活动。

　　本届京港文化创意产业专题活动以“拥抱机遇，合作共赢——让传统文化拥抱市场”作为两地合作洽谈的一个重要切入点，旨在加强京港两地在传统文化创新领域的互动交流，推动两地优秀传统文化优势互补、深度合作，进一步坚定文化自信，更加主动推动中华优秀传统文化的传承与发展，开展富有创新、富有成效的传统文化传承、创新、推广等工作，增强中华优秀传统文化的凝聚力、影响力、创造力。

　　第二十一届京港洽谈会京港文化创意产业专题活动由北京文化创意产业推介会、传统文化创新传承主题论坛、京港文创精品展、创新设计与未来生活研讨沙龙4个单元组成。北京文创产业推介会将重点宣讲北京全面推进全国文化中心建设中的合作机遇，推介北京市文创产业投融资服务体系、国家对外贸易基地、特色文化小镇、文创空间等。会上还将安排京港两地新闻出版、动漫网游、广播影视、广告会展、设计服务、古玩艺术、文娱演出等领域的合作项目进行签约。传统文化创新传承主题论坛将邀请来自京港两地以及其他国家的老字号企业代表、非物质文化遗产传人、专家学者、投资人、设计师和品牌顾问等，围绕“香港问道——传统文化如何复兴”，共同探讨传统文化品牌重塑、商业价值挖掘、产品设计、品牌授权等热点议题，通过案例分享、思想碰撞，提供传统文化创新传承的方法和路径。京港文创精品展，将竞选参会京港两地老字号、非物质文化遗产项目、优秀传统手工艺等优秀文创产品在前两个单元活动举办场地同期展出。为配合本次到港北京嘉宾，与香港方面文化设计创新领域重要代表深入交流，为京港洽谈会及未来京港文化创意创业协同发展、共同合作做好铺垫，拟邀请京港文化、设计、创新领域代表在香港具有代表性的文创园区举办创新设计与未来生活研讨沙龙活动。

　　党的十九大报告中指出，“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。要坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国”。根据《北京市“十三五”时期文化创意产业发展规划》发展目标，预计到2020年，北京市的文化创意产业增加值占全市GDP比重力争达到15%左右。北京正全面推进全国文化中心建设，加快建设文化创意产业引领区，积极打造“一城三带两区”，提升产业规模化、集聚化、专业化水平。加强京港两地文化创意产业融合发展，对于推动北京文化创意产业优化升级，构建高精尖产业结构具有重要意义。

　　与往届活动相比，今年京港文化创意产业专题活动有以下亮点：

　　1.除往届固有板块“文化产业推介交流会”外，本届加入了“传统文化创新传承主题论坛”、“京港文创精品展”和“创新设计与未来生活研讨沙龙”，活动更加丰富多元，是贯彻落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，增进香港创意界特别是香港青年学生对中华传统文化了解的重要举措，对提升文化自觉、增强文化自信意义重大;

　　2.活动策划及推介内容选择紧紧围绕北京全国文化中心建设和市委“一核一城三带两区”重要战略布局;

　　3.嘉宾邀请，除两岸四地文创领域专家、学者外，本届京港文化创意产业专题活动将邀请多位驻港外籍专业人士，共同探讨传统文化的国际新表达，助推中华优秀传统文化国际传播。