中国琉璃助力中美文化交流

　　大公网2月4日讯（记者张帆）记者刚刚从琉璃工房获悉，就在刚刚过去的鸡年春节期间，琉璃工房创始人杨惠姗、张毅夫妇应邀赴美，以“荣誉贵宾”身份出席美国太平洋交响乐团在南加州举行的庆祝中国新年暨慈善晚会活动。主办方表示，杨惠姗和张毅作为中华文化的代表性人物，其饱含中华优秀传统文化元素的琉璃创作，加上美妙的交响乐“共聚一堂”，旨在呈现最美好的东西方文化艺术交流。

现场观众在了解琉璃工房的作品（琉璃工房提供）

　　位于南加州的太平洋交响乐团成立于1978年，享誉世界，曾被评为全美前五大最具创新的交响乐团。该团致力于促进多元文化交流，近年来在董事会成员张祥华推动下，着力于增进世人对中华文化与艺术传承的了解。此次的庆祝中国新年活动，也是乐团成立以来首次举行以庆祝中国春节为主题的音乐会。门票早在去年12月就全部售罄。演出当天，乐团演奏了著名作曲家李焕之的《春节序曲》、二胡乐曲《梁祝》，现场还有合唱表演《茉莉花》等。杨惠姗和张毅则在演出现场分享他们的艺术文化创作经历，他们谈到了自己创作中的理念，特别提到东方美学在琉璃艺术中的重要作用。活动会场，还特别展出了琉璃工房的多件作品。

　　左起：张毅、杨惠姗、太平洋交响乐团总裁John Forsyte、太平洋交响乐团音乐总监及总指挥Carl St. Clair、太平洋交响乐团理事张祥华（琉璃工房提供）

　　回顾这次短暂的美国之行，杨惠姗、张毅说，中国传统文化艺术与西方艺术家的交流碰撞，是一种别样的美好体验。他们说，这些年来，“我们没有在春节期间出门，因为，家有老人。但是，我们也知道我们出席的意义，是这个世界面对华人的改变。30年来我们故意不用所谓的crystal art，或者art glass这个概念，我们就要强调琉璃，因为我们觉得应该是华人文化逐渐要抬头的时候。我们很自然的念Gucci，Ferragamo，为什么不可以念琉璃？回头再看，‘琉璃’本身，有很深沉的意义。譬如说：‘彩云易散琉璃脆’。我们觉得这些意义，透过文化交流，应该是很好的可以跟全世界接触的机会。”

　　张毅还表示，希望以行动“为中美文化交流和艺术切磋营造更好氛围” 。

　　致力中华文化走出去

　　值得一提的是，对于中华文化的传承和推广，一直被琉璃工房视为使命之一。1987年，杨惠姗和张毅，一个亚洲电影影后，一个亚洲电影最佳导演，开创了华人第一个玻璃艺术工作室，他们把这个工作室命名为琉璃工房。琉璃，强调了他们对于悠远民族文化不断的学习和探索。杨惠姗和张毅，以一己之力，把琉璃发扬成一种文化，一种传播民族智慧的载体。

琉璃工房鸡年作品《阳光暖进眼窝窝》

　　30年来，杨惠姗、张毅的“中国琉璃花”在世界各地竞相绽放。夫妇二人曾应邀至国内外各地展出，作品曾获北京故宫博物院、中国美术馆、英国维多利亚与阿尔伯特博物馆、法国装饰艺术博物馆、美国康宁玻璃博物馆、美国宝尔博物馆等二十多家世界级博物馆收藏。中国琉璃，因为杨惠姗和张毅，从华人社会走向全世界。在庞大的国际玻璃艺术舞台上，美国康宁玻璃博物馆、英国维多利亚与阿尔伯特博物馆等国际顶尖博物馆都认为世界玻璃史上从来没有中国人的名字，直到杨惠姗出现。