“治安巡防”车被村民掀翻 车主信息正在查实
上栗县宣传部通报称，“由于该厂与当地工农矛盾较为复杂，围观群众情绪激动，为稳妥起见，政府决定采取多头劝导，做好思想工作。经反复疏导，至当晚7：30分仍有数十名群众围观，并有人掀翻现场两辆越野车。
该通报称，被掀翻的其中一台车辆车身印有“治安巡防”字样，车牌号：湘A12W01，车主信息有关部门正在查实，“均非我县、乡(镇)公务用车。”
事发当日，“村民将印山台水泥厂两个门堵住，迫使企业停产。当晚，上栗县委、县政府紧急调度，安排政法、公安部门维护现场秩序，要求乡(镇)村两级连夜做好思想教育和引导工作。”
5月11日上午，“上栗县委、县政府召开专题会议，再次进行安排部署。经过县乡反复工作，事态虽已得到有效控制，但双方情绪仍然出现反复。”
通报称，“县委、县政府一方面组织公安民警维护现场秩序，防范事态升级；另一方面要求县乡(镇)村三级进一步上户做好有关群众思想稳定工作。至11日晚上7时，经县乡(镇)村努力，事态趋于平稳，围堵印山台水泥厂大门的群众全部疏散，印山台水泥厂已恢复正常的生产经营秩序。”
官方：部分媒体报道不实 如有质疑可联系宣传部
中新网记者注意到，上栗县官方13日发布第二份通报对部分媒体的报道提出了质疑。
通报称，“对于有媒体报道‘江西省萍乡市上栗县崇德村日前发生警民冲突，村民因环境被污染，到印山台水泥厂示威要求搬迁，遭厂方雇佣的打手打伤，引发上千村民不满，将涉事治安巡逻车和一辆轿车掀翻。至前日，村民示威仍在继续，有数百警察到厂’；‘赣数千人抗议水泥厂污染遇千警清场致20伤’，与事实不符。”
上栗县官方坚称，“县乡(镇)政府并未采取‘清场’行为，也无一人被强制带离，整个过程未发生警民冲突、干群冲突。”
该通报表示，“对于有关与事实严重不符的网络信息，上栗县委宣传部已通报公安机关予以关注。网友或媒体如有质疑，可直接致电上栗县委宣传部，联系电话：0799—3865117。”（记者 王剑）