哲嗣整辑遗稿传后世

　　图：儿子整理父亲遗稿而编成的其中一册故事

　　托尔金终其一生留下了不少作品。除了广为人知的《哈比人》和《魔戒》三部曲之外，还有较少受到注意的《Farmer Giles of Ham》、《The Homecoming of Beorthmoth》、《The Adventures of Tom Bonbadil》、《Smith of Wooton Major》等等。

　　此外，透过儿子Christopher的多年努力，托尔金的大量遗稿经悉心整编后一一推出，计有：可视之为The Lord of the Rings前传而其精装本厚达三四百页的《The Silmarillion》，讲述“地球第一世代”凡人Beren与长生精灵Luthien相恋的《Beren and Luthien》，早在一七、一八年完成初稿而在五十年代改写但快将完稿前突然放弃的《The Children of Hurin》，早在一六至一七年间动笔但至终没有完成的多则故事而由儿子编成的《The Book of Lost Tales》上、下册。

　　他甚至把父亲歷年为写书而拟备的各类资料汇集成十二册的《The Complete History of Middle-Earth》，而前述的《The Book of Lost Tales》上、下册亦收录入内，载于首两册。至于与古代文学有关的作品，包括把北欧诗歌The Volsungs重新以韵文体叙述的《The Legend of Sigurd and Gudrun》、与阿瑟王有关的《The Fall of Arthur》，以及本版正文提及的《Beowulf： A Translation and Commentary》，均由儿子稍加整理后付印。

　　另一方面，过去几十年，西方已经形成一种叫作“托尔金学”的现象，当中不少人写过介绍、分析或研究这位小说家的参考书。不过，读者如果只想集中认识《魔戒》（The Lord of the Rings），可参阅两位权威Hammond与Scull合编而最为广阔详尽的《The Lord of the Rings：A Reader's Companion》。